THE USB MODEM IN SPANISH TRANSLATION

• el módem USB
• el módem UML295

Examples of using The USB modem in English and their translations into Spanish

Do not force the USB modem into the USB port as it may cause damage to the modem and/or the port.
No forcé el módem USB en el puerto ya que esto puede dañar el módem y/o el puerto.

After the USB modem is plugged in,
Después que el módem USB esté conectado,

You need to install the USB modem before you can start the USB modem application.
Para poder iniciar el programa del módem USB, tienes que haber instalado el módem USB.

ALWAYS keep the USB modem more than six inches from your pacemaker when the USB modem is turned on.
SIEMPRE mantenga el módem USB a más de 15,24 cm de distancia de su marcapaso cuando el módem USB esté encendido.

Un-install any dial-up programs installed previously for the USB modem or other dial-up devices.
Desinstale cualquier programa dial-up instalados previamente para modem USB o de otro tipo dispositivo de acceso telefonico.

You can top up data using the USB modem application(Vodafone Mobile Broadband).
Es posible recargar datos a través del programa del módem USB(Vodafone Mobile Broadband).

Non-Administrator accounts have insufficient privilege to install the USB Modem driver and don't run the Autorun feature.
Las cuentas que no son de administrador no tienen permisos para instalar el controlador del módem USB y no pueden ejecutar la función automática.

Non-Administrator accounts have insufficient privilege to install the USB Modem driver and don't run the Autorun feature.
Las cuentas de no administrador tienen privilegios insuficientes para instalar el controlador de módem USB y no llevan a cabo la función Ejecución automática.

This device was tested in multiple computer configurations with USB port configurations for typical near-body operations with the back of the USB Modem kept 5mm from body.
Este dispositivo fue probado en varias configuraciones de computadoras con diferentes configuraciones de puertos USB cuanto a operaciones típicas acerca del cuerpo con la parte trasera del modem USB manteniendo una distancia de 5 mm del cuerpo.

Start the installation application for the USB modem.
Inicia el programa de instalación del módem USB.

Start the installation application for the USB modem.
Inicie el programa del módem USB.

Start the installation application for the USB modem.
Se inicia el programa del módem USB.

The drivers for the USB modem are now installed.
Los drivers del módem USB se encuentran ahora instalados.

Ensure the USB modem(with the SIM card) is inserted.
Asegúrate de que el módem USB(con la tarjeta SIM) esté conectado.

USB connector to connect the USB modem to your computer.
Conecte el conector USB del mَ dem a un puerto USB libre de su ordenador.

Instructions Proper flashing of the USB modem for a SIM card.
Instrucciones Parpadeo adecuado del módem USB para una tarjeta SIM.

Do not use the USB modem with a damaged antenna.
No utilice el dispositivo USB con una antena dañada.

Proper flashing of the USB modem for the SIM card of any operator.
Parpadeo adecuado del módem USB para la tarjeta SIM de cualquier operador.

The device will now attempt to establish a connection via the USB modem.
El dispositivo intentará establecer una conexión a través del módem USB.

Connect the USB connector of the USB modem to a free USB port on your computer.
Conector USB Conector USB para conectar el módem USB a su ordenador.