THE ALARM FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• la función de alarma
• la función de despertador

Examples of using The alarm function in English and their translations into Spanish

the display will change to OFF and the Alarm function will deactivate.
la pantalla cambiará a OFF(apagado) y la función Alarm se desactivará.

The alarm sounds daily for 20 seconds at alarm time if the alarm function is“on”.
La alarma suena diariamente durante 20 segundos a la hora prevista si la función Alarma está activada“ON”.

To deactivate the alarm function, press and hold the main unit button(12)
Para desactivar la función de alarma, mantenga pulsado el botón(12) y(13)

If the alarm function is on, the device will provide high priority alarm signal when the battery is in low power status.
Si la función de alarma está encendida, el dispositivo proporcionará una señal de alarma de alta prioridad cuando la batería esté baja. una alarma intermitente se presentará

If you do not want to use the time display and the alarm function, you can also completely switch off the device by sliding the ON/OFF switch on the back of the device into the“ OFF” position.
Si no desea utilizar la indicación de hora ni la función de alarma, puede apagar totalmente el aparato corriendo el interruptor deslizante ON/OFF situado en la parte trasera del aparato a la posición“ OFF”.

the time at which the alarm is supposed to be triggered, the alarm function will start 60 seconds before the setting time.
disparar transcurren menos de 30 minutos, la función de alarma se activa automáticamente 60 segundos antes de la hora de la alarma..

To activate or deactivate the alarm function and to set the desired alarm limit values
Navegue para la activación o la desactivación de la función de alarma y para el ajuste de los valores límite de alarma deseados

Secure backup for the alarm functions.
Respaldo seguro para las funciones de alarma.

The alarm functions can also be set in Standby mode of the device.
Las funciones de despertador también pueden ajustarse en el modo Standby del aparato.

The alarm functions for one hour.
La alarma funciona durante una hora.

The illuminated display and the alarm functions will be switched off.
La iluminación de la pantalla y las funciones de alarma se desactivan.

confirming the ALARM function has been disengaged.
para confirmar que la función de ALARMA ha sido desactivada.

NOTE: The ALARM function will not operate when the unit is in Sabbath mode.
NOTA: La función ALARMA no se activará cuando la unidad se encuentra en modo Sabbath.

If the ALARM function is activated, a buzzer is
Si se activa la función ALARM, se pondrá en funcionamiento un zumbador

The alarm functions can also be set if the device is in Standby mode.
Las funciones del despertador también se pueden ajustar cuando el aparato está en el modo de espera.

Note that the G6 can still play while the batteries are charging and the alarm functions will work.
Observe que la G6 puede seguir tocando mientras se cargan las baterías, así mismo están disponibles también las funciones de alarma.

If one like to use the alarm functions, the extended functions
Si se desea utilizar las funciones de alarma, las funciones ampliadas

The alarm functions include the alarm recording,
Las funciones de alarma incluyen la grabación de alarma,

Fresh awakening to the alarm function.
Despertar fresco a la función de alarma.

Flashing to activate the alarm function.
Sigue parpadeando, para activar la función de alarma.