THE COMPILOT IN SPANISH TRANSLATION

• del compilot

Examples of using The compilot in English and their translations into Spanish

J The ComPilot will send a short alert signal during FM streaming if there is no FM signal for 45 seconds,
J El ComPilot enviará una breve señal de alerta durante la transmisión FM si no hay señal FM durante 45 segundos

Make sure the ComPilot and your phone are connected through Bluetooth as described on page 56.
Asegúrese de que el ComPilot y su teléfono estén conectados por Bluetooth tal y como se describe en la página 56.

If you wear the ComPilot under clothing during phone calls,
Si lleva el ComPilot bajo la ropa durante las llamadas,

The ComPilot will play a confirmation sound each time the streaming via FM is activated and the Audio indicator will turn orange.
El ComPilot reproducirá un sonido de confirmación cada vez que se active la transmisión por FM y el indicador de audio se volverá naranja.

Once a device is allowed to communicate with the ComPilot(“paired”) the connection procedure makes sure the devices can exchange audio signals.
Una vez que se permite que un dispositivo se comunique con el ComPilot("emparejado"), el procedimiento de conexión garantiza que los dispositivos puedan intercambiar señales de audio.

If the ComPilot Power indicator blinks red or is not illuminated at all, the ComPilot battery level may be low.
Si el indicador de alimentación de ComPilot parpadea en color rojo o si no está iluminado, el nivel de pila de ComPilot puede ser bajo.

Before any phone, music or TV streaming can take place, the ComPilot must be switched ON
Antes de cualquier transmisión telefónica, musical o del televisor, ComPilot debe estar encendido

you may leave ComPilot in the ComPilot slot for an unlimited time.
puede dejar ComPilot en la ranura de ComPilot el tiempo que desee.

press and hold the ComPilot Main button() for 2 seconds during the ringtone.
pulse el botón principal() de ComPilot durante 2 segundos durante el tono de llamada.

it cannot be started from the ComPilot.
no se puede iniciar desde el ComPilot.

Use the optional external lapel microphone“MC1” if you wear the ComPilot underneath clothing during a phone call.
Utilice el micrófono de solapa externo opcional"MC1" si lleva el ComPilot por debajo de la ropa durante una llamada telefónica.

During calls your voice can only be picked up if the ComPilot is not covered by clothes.
Durante las llamadas, su voz solo podrá captarse si el ComPilot no está cubierto con ropa.

J If a source is not connected, the ComPilot will proceed to the next source.
J Si una fuente no está conectada, el ComPilot procederá con la siguiente fuente.

The hearing aids will switch to the streaming mode and you will hear the ComPilot theme sound demo for 30 seconds.
Los audífonos cambiarán al modo de transmisión y escuchará el tema de demostración de sonido de ComPilot durante 30 segundos.

acts as a charging cradle for the ComPilot.
base de carga para el ComPilot.

other cables when using the ComPilot as a handheld remote control.
del collar inductivo y otros cables cuando utilice el ComPilot como un mando a distancia de mano.

When a call is received on your phone, the ComPilot Audio indicator will show a solid blue light,
Cuando reciba una llamada en el teléfono, el indicador de Audio del ComPilot mostrará una luz azul fija y escuchará la señal

Please refer to the ComPilot user guide for pairing instructions of ComPilot with the mobile phone
Consulte en las instrucciones de uso de ComPilot a fin de obtener las indicaciones para realizar la vinculación de ComPilot con el teléfono móvil

If a problem occurs in the connection between your device and the ComPilot, or if you are unsure about your device's Bluetooth capabilities,
Si se produce algún problema en la conexión entre su dispositivo y el ComPilot o si no está seguro sobre las funciones Bluetooth de su dispositivo,

Wearing the ComPilot in different ways 41 8.2 Managing multiple inputs to the ComPilot 42 8.3 Resetting your ComPilot 47 8.4 Summary of indicator lights 48 8.5 Introduction to Bluetooth 51 8.6 Setting up Bluetooth 56 8.7 Caller identification.
Llevar el ComPilot de formas diferentes 41 8.2 Manejo de varias entradas en el ComPilot 42 8.3 Reinicio del ComPilot 47 8.4 Resumen de los indicadores luminosos 48 8.5 Introducción a Bluetooth 51 8.6 Configuración de Bluetooth 55 8.7 Identificación de llamadas.