Examples of using Compilot in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de cualquier transmisión telefónica, musical o del televisor, ComPilot debe estar encendido
puede dejar ComPilot en la ranura de ComPilot el tiempo que desee.
you may leave Las llamadas de teléfono a través de Bluetooth siempre tendrán prioridad sobre otras fuentes de audio en el ComPilot.
Para asegurarse de que la pronunciación es correcta, su audioprotesista puede configurar los ajustes de idioma del ComPilot.
To make sure the pronunciation is correct del ComPilot durante unos dos segundos hasta que el tono de llamada se detenga.
button on your ComPilot for about two seconds until the ringtone stops.Si, a continuación, el dispositivo vuelve al radio de alcance del ComPilot, puede que recupere o no la transmisión con los audífonos.
If the device is then moved back into range of your ComPilot, it may or may not resume streaming to J Pídale a su audioprotesista que active la identificación de llamadas en el ComPilot.
J Please ask Si se produce algún problema en la conexión entre su dispositivo y el ComPilot o si no está seguro sobre las funciones Bluetooth de su dispositivo,
If a problem occurs in the connection between your device and the ComPilot, or if you are unsure about your device's Bluetooth capabilities,Llevar el ComPilot de formas diferentes 41 8.2 Manejo de varias entradas en el ComPilot 42 8.3 Reinicio del ComPilot 47 8.4 Resumen de los indicadores luminosos 48 8.5 Introducción a Bluetooth 51 8.6 Configuración de Bluetooth 55 8.7 Identificación de llamadas.
Wearing the ComPilot in different ways 41 8.2 Managing multiple inputs to the ComPilot 42 8.3 Resetting your ComPilot 47 8.4 Summary of indicator lights 48 8.5 Introduction to Bluetooth 51 8.6 Setting up Bluetooth 56 8.7 Caller identification.asegúrese de que lleva el ComPilot con el collar inductivo alrededor del cuello
make sure you wear the ComPilot with the neckloop around your neck and keep the BluetoothNo utilice el AB myPilot o el ComPilot cuando estén conectados a fuentes de alimentación como tomas de corriente o a otras fuentes
Do not use the AB myPilot or the ComPilot when they are plugged in to power sources such as wall outletsenvía de forma inalámbrica las señales de audio desde el televisor a ComPilot con un radio de alcance de hasta 30 metros 100 ft.
wirelessly sends audio signals from your TV to ComPilot within a range of up to 30 meters 100 ft.pulse brevemente en el botón Principal() en el ComPilot las veces que necesite hasta que escuche los“bips” que anuncien el programa acústico del audífono activo previamente.
briefly press the Main() button on the ComPilot as many times as needed until you hear the beeps announcing the previously-active acoustic hearing aid program.los accesorios AB myPilot o ComPilot.
AB myPilot or ComPilot accessories.larga del botón asignado, se transfiere la llamada de nuevo al ComPilot y la llamada se reanuda por los audífonos.
another long press of the assigned button transfers the call back to the ComPilot and the call is resumed through your hearing aids.Si su dispositivo con Bluetooth se sale del radio de alcance del ComPilot y tiene una conexión de audio activa,
If Si el ComPilot no fue conectado con los audífonos por su audioprotesista, los botones de volumen()
If your ComPilot was not grouped with un teléfono con Bluetooth), el teléfono necesita estar"conectado" con el ComPilot antes de enviar señales de audio.
the phone needs Es compatible con ComPilot, ComPilot II o ComPilot Air II.
It sends the audio stream via ComPilot, ComPilot II or Es compatible con ComPilot, ComPilot II o ComPilot Air II.
It is compatible with ComPilot, ComPilot II or 
