THE CUBAN DELEGATION IN SPANISH TRANSLATION

• a la delegación cubana
• a la delegación de cuba

Examples of using The cuban delegation in English and their translations into Spanish

In this regard, the Cuban delegation explained its view that in 2011, the proposal had been adopted
En este sentido, la delegación cubana explicó que en 2011 el Grupo de Trabajo Plenario había adoptado la propuesta,

the United States Government prevented the Cuban delegation from participating in the thirty-eighth session of the Committee on Food Hygiene,
el Gobierno estadounidense entorpeció la participación de la delegación cubana en su 38ª Reunión del Comité sobre Higiene de los Alimentos,

The Cuban delegation noted with great interest the attention given to biofuels,
La delegación de Cuba toma nota con gran interés de la atención que se presta a los biocombustibles,

The Cuban delegation would not call for a vote on the item but it had serious reservations about the activities to be undertaken pursuant to Council decision 1993/274
Si bien no pedirá una votación sobre el tema, la delegación de Cuba tiene graves reservas con respecto a las actividades que deberán emprenderse en cumplimiento de la decisión 1993/274 del Consejo,

In response to the concerns expressed by the Cuban delegation, he confirmed that the Committee always applied the same principles when assessing proposals concerning the structure of missions.
Refiriéndose a las preocupaciones de la delegación de Cuba, el Presidente de la Comisión Consultiva confirma que la Comisión aplica siempre los mismos principios a la hora de evaluar las propuestas relativas a la estructura de las misiones.

Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): At the outset, the Cuban delegation would like to express its full support for the statement made by the Ambassador of Yemen on behalf of the Group of 77.
Sr. Benítez Versón(Cuba): Ante todo, la delegación de Cuba desea expresar su pleno apoyo a la declaración realizada por el Embajador de Yemen en nombre del Grupo de los 77.

In response to the comments of the Cuban delegation, he acknowledged that the late issuance of some of the Office's reports had afforded delegations too little time to study them thoroughly.
En respuesta a las observaciones de la delegación de Cuba, el orador reconoce que la publicación tardía de algunos de los informes de la Oficina ha impedido que las delegaciones tengan tiempo suficiente para estudiarlos exhaustivamente.

The Cuban delegation felt that the activities related to economic coercive measures imposed on developing countries,
La delegación de Cuba considera que las actividades relativas a las medidas económicas coercitivas impuestas a los países en desarrollo,

I would like to conclude by reaffirming that the Cuban delegation will make its best efforts to attain relevant practical results at this session of the First Committee.
Quisiera concluir reiterando que la delegación cuba contribuirá en todo lo que está a su alcance para lograr resultados prácticos de relevancia en este período de sesiones de la Primera Comisión.

the assistant physician of the Cuban delegation at the XVII Pan American Games.
galeno de la delegación cubana asistente a los XVII Juegos Panamericanos.

sympathizers of the delegation of the United States had on several occasions been subjected to verbal threats by members of the Cuban delegation.
simpatizantes de la delegación de los Estados Unidos han sido en varias oportunidades víctimas de amenazas verbales por parte de los miembros de la delegación de Cuba.

Ministers of the Republic of Cuba, who headed the Cuban delegation to the high-level meeting on Africa to which I have referred.
quien presidió la delegación cubana asistente a la reunión de alto nivel sobre África ya mencionada.

66 of the report, the Cuban delegation should explain how,
la oradora solicita a la delegación cubana que explique cómo, por una parte,

She thanked the Cuban delegation, which had been instrumental in instituting the mandate,
La oradora agradece a la delegación de Cuba su constante apoyo, que ha sido

was instructed not to host the Cuban delegation attending the Cuba-Caribbean Community(CARICOM) summit,
recibió indicaciones de no hospedar a la delegación cubana que participaba en la Cumbre Cuba-Comunidad del Caribe(CARICOM),

The Cuban delegation pointed out that Jamaica,
La delegación cubana señala que Jamaica,

The Cuban delegation is prepared to accept a solution that includes retaining the heading as it is while eliminating the words"and recommendations" from paragraph 17
Al menos en el caso de la delegación cubana, estamos listos para aceptar una solución que incluya mantener el título sin cambios, tal y como está, de que la Comisión no aprobó este año recomendaciones sustantivas.">

said that members of the Cuban delegation had not yet been given visas to attend the Preparatory Committee's session,
dijo que algunos miembros de la delegación de Cuba no recibían todavía los visados para asistir al período de sesiones del Comité Preparatorio

The Cuban delegation energetically condemns the carrying out of attacks against Palestinian civilians,
La delegación de Cuba condena enérgicamente la realización de ataques contra civiles palestinos

the President met the Cuban delegation in order to make clear that the Agency had no responsibility regarding the International Council of the Association for Peace in the Continents(ASOPAZCO) case.
el Presidente se reunió con la delegación de Cuba para demostrar que el Organismo no tenía ninguna responsabilidad en el caso ASOPAZCO Consejo Internacional de la Asociación para la Paz Continental.