THE EFFECT UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• el aparato de efectos
• la unidad de efecto
• la unidad de efectos

Examples of using The effect unit in English and their translations into Spanish

Use the control LEVEL(10) of the channel to which the effect unit has been connected to add the output signal of the effect unit to the sum signal.
Utilice el control LEVEL(10) del canal al que se ha conectado el aparato de efectos para añadir la señal de salida del aparato de efectos a la suma de señales.

Note: The signal in the powered mixer will be interrupted if only one of the two jacks is connected or if the effect unit connected is not switched on,
Nota: Se interrumpe la señal en el mezclador amplificado si se conecta sólo una de las dos tomas o si el aparato de efectos conectado no está encendido, si está defectuoso

connect the effect unit via the phono jacks SEND(42)
conecte el aparato de efectos mediante las tomas RCA SEND(42)

first set the control LEVEL(10) of the channel to which the effect unit has been connected approximately to mid-position.
ajuste primero el control LEVEL(10) del canal al que se ha conectado el aparato de efectos aproximadamente en la posición intermedia.

If a monitor system is connected to the output AUX SEND 1 and the effect unit is connected to the output AUX SEND 2
un sistema monitor está conectado a la salida AUX SEND 1 y el aparato de efectos se conecta a la salida AUX SEND 2

If the effect unit is connected to the input STEREO AUX RETURN 2(20),
Si el aparato de efectos está conectado a la entrada STEREO AUX RETURN 2(20),

EFFECTS CUE: This is the cue button for the effects unit.
CUE EFFECTS: Este es el boton cue para la unidad de efectos.

Indicates the BPM(Beats Per Minute) of the effects unit.
Indica el BPM(Beat Por Minuto) de la unidad de efectos.

This button switches the output of the effects unit on.
Enciende/apaga la salida de la unidad de efectos.

Connect to the output jack on the effects unit, using a shielded cable with 1/4" plugs.
Conecte a la toma de salida de la unidad de efectos utilizando un cable protegido con jack de 1/4.

The effects unit can be used on both microphone inputs
La unidad de efectos puede utilizarse en ambas entradas de micrófono

DJs have a free choice because the effects unit can be changed.
los DJs pueden elegir libremente porque la unidad de efectos puede ser cambiada.

For effects that are looped into the master signal path, the effects unit is connected to the mixer output.
Para los efectos que se insertan en la trayectoria de la señal maestra, la unidad de efectos se conecta a la salida del mezclador.

F AUX RETURN 1-2 controls The knobs control the input levels from the effect units etc. connected to AUX RETURN.
F Controles de Retorno Auxiliar 1-2(AUX RETURN 1-2) Los mandos controlan los niveles de entrada de las unidades de efectos,etc, conectadas a los Retornos Auxiliares AUX RETURN.

Switch on the desired effect at the effect unit.
Active el efecto deseado en el aparato de efectos.

Switch on the effect unit with the POWER switch.
Conecte el aparato de efectos con el interruptor.

Connect the output of the effect unit to the RETURN jacks.
Conecte la salida del aparato de efectos a las tomas RETURN.

Connect the input of the effect unit to the SEND jacks.
Conecte la entrada del aparato de efectos a las tomas SEND.

Connect the output of the effect unit to the input RETURN.
Conecte la salida del aparato de efectos a la entrada RETURN.

Connect the input of the effect unit to the SEND jack.
Conectar la entrada del aparato de efectos especiales a la toma SEND.