THE ENGINE SPEED IN SPANISH TRANSLATION

• la velocidad del motor
• las revoluciones del motor
• la rapidez de motor

Examples of using The engine speed in English and their translations into Spanish

Place the Engine Speed Switch(GG) in IDLE
Sitúe el interruptor de velocidad del motor(GG) en PUNTO MUERTO(IDLE)

Push the Engine Speed Switch(GG) to switch to“FULL THROTTLE”
Sitúe el interruptor de velocidad del motor(GG) en posición de máxima aceleración

Only turn on the mower blades with the engine speed set to FAST.
Solo active las cuchillas de la sesgadora con la velocidad del motor en FAST(rápido).

Engine Speed: The machine's hydraulic components will not operate at their maximum efficiency until the Engine Speed Switch(28) is put in the(lll) position.
Velocidad del motor: Los componentes hidráulicos de la máquina no funcionan con una eficacia máxima hasta que el Interruptor de velocidad del motor(28) se ponga en posición lll.

Use the Forward/Reverse Drive Pedal(47)- not the Engine Speed Switch- to control the travel speed of the machine.
Use el Pedal de conducción(47)(adelante y atrás), y no el Interruptor de velocidad del motor, para controlar la velocidad de desplazamiento de la máquina.

If the engine speed fluctuates in Position 3,
Si la velocidad del motor fluctúa en la Posición 3,

Example: Operating one gun with a .019 tip- reduce the engine speed by adjusting the throttle to a low or medium setting
Ejemplo: Trabajo con una pistola con una punta de 0.019: Reduzca la velocidad del motor ajustando la palanca de aceleración en un ajuste bajo

making timetables of 6 school days, and it especially increases the engine speed by 250% compared to the previous version GHC2013.
la posibilidad de hacer horarios de 6 días lectivos y sobre todo incrementa la rapidez de su motor en un 250%, con respecto a la versión anterior GHC2013.

Lowering the engine speed to idle will help extend the life of the engine, as well as conserve fuel and reduce the noise level of the equipment.
Reducir la velocidad del motor a«idle»(«marcha en vacío») ayuda a prolongar la vida útil del motor, así como también a conservar combustible y reducir el nivel de ruido del equipo.

To adjust the engine speed, set the cruise control lever to the“OFF” position once,
Para ajustar la velocidad del motor, ponga la palanca de control de crucero en la posición“OFF” y una vez ajustada

If you are unsure what the equipment maximum speed is, or what the engine speed is set to from the factory,
Si no está seguro de cuál es la velocidad máxima del equipo, o cuál era la velocidad del motor ajustada en la fábrica,

high torque rise engine, when you encounter tough trench digging conditions, the engine speed drops, increasing the torque for more power to pull through.
cuando se encuentren condiciones de excavación de zanjas difíciles, la velocidad del motor desciende, aumentando el par para obtener más potencia para salir adelante.

reduce the engine speed to idle and reduce pressure until the desired spray pattern is achieved.
reduzca la velocidad del motor hasta dejarlo inactivo y reduzca la presión hasta lograr el patrón de pulverización que desee.

the Shift Lever quickly to Forward or"> Reverse when the engine speed has reached the lowest rpm.
Reverse(Marcha atrás) cuando la velocidad del motor haya alcanzado las rpm más bajas.

move the engine speed control(if equipped)
mueva el control de velocidad del motor(si está incluido)

When the engine runs up to speed the speedswitch connected to the engine speed sender unit, will energise the engine running input,
Cuando el motor coge velocidad, el conmutador de velocidad conectado a la unidad transmisora de velocidad del motor, activará la entrada del motor en funcionamiento, el terminal 2,

If the engine continues to run after you position the engine speed control to the stop position,
Si el motor continua funcionar despues de que usted posicione el control de la velocidad del motor a la posicion de la parada,

the voltage and frequency of the generator output are directly linked to the engine speed; these settings are adjusted in the factory.
la frecuencia de la salida del grupo electrógeno están directamente relacionadas con la velocidad del motor; dichos ajustes vienen configurados de fábrica.

With the switch in the““ marking position, the engine speed is reduced automatically when no load is applied, while the engine speed is automatically increased when the load is applied.
Con interruptor en posición de marcando de“”, la velocidad de motor reducir automáticamente cuando no carga está aplicado, mientras la velocidad de motor aumentar automáticamente cuando la carga está aplicado.

immediately release the throttle trigger to lower the engine speed, pull the machine away from the grass,
suelte de inmediato el gatillo del acelerador para reducir la velocidad del motor, separe la unidad de la hierba