WHEN THE ENGINE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando el motor
• cuando la máquina

Examples of using When the engine in English and their translations into Spanish

The warning light lights up when the engine is running but the vehicle battery is not charging.
El testigo se enciende si, con el motor en marcha, la batería del vehículo no está cargada.

When the engine is operated upside down,
Si el motor se maneja al revés,

If the attachment rotates when the engine is at idle,
Si el accesorio de corte gira mientras el motor está en marcha mínima,

When the engine has started,
Una vez el motor está en marcha,

When the engine is idling the cutting attachment must under no circumstances rotate.
Mientras el motor está al ralentí, el mecanismo de corte no debería girar en ningún caso.

Do not remove the fuel filter when the engine is hot as spilled gasoline may ignite.
No retire el filtro de gasolina mientras el motor esté caliente; la gasolina que se derrame podría incendiarse.

When the engine failed to start after several attempts,
Si el motor no arranca después de varios intentos,

When the engine fails to start after several attempts due to overchoking,
Si el motor no arranca después de varios intentos debido a estrangulación excesiva,

When the engine is at operating temperature,
Si el motor está caliente por el propio funcionamiento,

For example, we know when the engine- not just the key- is turned on
Por ejemplo, sabemos cuándo el motor(no simplemente la llave) se enciende y apaga para monitorear

When the engine starts, release the starter button
Cuando motor se pone en marcha, soltar botón de arranque

Follow these steps whenever you are starting the engine“cold”, or when the engine has run dry
Siga estos pasos cuando intente poner en marcha el motor“en frío”, o cuando al motor se le haya agotado el combustible

When the engine is running, it drives the auxiliary equipment such as the steering pump,
Mientras el motor está en funcionamiento impulsa sus componentes añadidos, tales como la bomba de dirección,

Turn engine switch to the““(CHOKE) position(Fig. 7). When the engine is warm
Dobla interruptor de motor a posición de““ Choke(fig 7) Cuando motor esté tibio

When the engine is circulating oil at high RPM rates,
Cuando en el motor circula el aceite a altas revoluciones, un filtro de

It is vital that the electrical supply is disconnected when the engine is not running.
Es vital que el suministro eléctrico esté desconectado cuando el artefacto no es corriente.

keep all shields in place when the engine is running.
mantenga todos los protectores colocados en su lugar mientras el motor esté funcionando.

Always hold the chain saw firmly with both hands when the engine is running.
Mantenga siempre firmemente sujeta la motosierra con ambas manos mientras el motor esté en marcha.

Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running.
Mantenga alejadas todas las partes del cuerpo de la cadena de la motosierra mientras el motor está en funcionamiento.

add fuel, when the engine is hot.
cargue combustible mientras el motor esté caliente.