WHEN THE ENGINE in Portuguese translation

• quando o motor

Examples of using When the engine in English and their translations into Portuguese

When the engines are off, the entertainment throughout this event shows Abu Dhabi at its most glamorous.
Quando os motores estão desligados, o entretenimento durante este evento mostra Abu Dhabi e seu glamour.

it still makes me jump when the engines are revved, and I cannot really get into the whole big noisy machine thing.
consigo imaginar, mas ainda me faz saltar quando os motores arrancam e eu não consigo entrar nisto das grandes máquinas barulhentas.

certainly even more so when the engines start to roar in the Monte Carlo Rally 2017 at the end of January.
certamente mais ainda quando os motores começam a rugir no Rally de Monte Carlo 2017 final de janeiro.

The ship finally landed outside of the stadium. When the engines stopped, a hatch opened up revealing the Varga in charge of Universe 18.
A nave finalmente pousou do lado de fora do estádio, Quando os motores pararam, uma escotilha abriu-se revelando o Varga encarregado do Universo 18.

it nearly tore itself apart when the engines were tested at full capacity.
quase se rasgou ao meio quando os motores foram testados ao máximo.

of the plane(the tail) and it provides power to the aircraft when the engines are not working.
cuja função é fornecer eletricidade à aeronave quando os motores não estão em funcionamento.

excitement come to an end when the engines are switched off?
excitação dos usuários terminar quando os motores são desligados?

The aircraft fueling operation only occurs when the engines are off and, therefore,
A operação de abastecimento da aeronave apenas ocorre quando os motores estão desligados

running on the ground a distance of, when the engines collided with the ground.
percorrendo no solo uma distância de 870 m, quando os motores se chocaram com o terreno.

which subsequently melted when the engines overheated, allowed the head gaskets to"walk.
posteriormente derreteu quando os motores sobreaqueceram, permitiu que as juntas da cabeça"caminhar.

Remote system must have been damaged when the engine room flooded.
O sistema remoto deve ter ficado danificado quando a sala das máquinas se inundou.

I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there.
Senti uma vibração nervosa quando o motor começou a deitar fumo.

On vehicles equipped with DRL, the light is automatically switched on when the engine is started.
Nos veículos equipados com DRL, as luzes acendem-se automaticamente quando se liga o motor.

Efforts to restart its van production succeeded when the engine supplier bought the company to keep its prime market.
Esforços para reativar sua produção de carros tiveram sucesso quando o fornecedor dos motores comprou a companhia para não perder seu mercado principal.

The ESP is switched on automatically when the engine is started.
O ESP é automaticamente activado quando é dado arranque ao motor.

The Volvo power steering pump provides adequate flow even when the engine is idling.
A Volvo dispõe bomba de poder de direcção fluxo adequado, mesmo quando o motor estiver em marcha lenta sem carga.

The situation is also critical if electrical equipment is in use when the engine is not running.
Outra situação crítica é registada quando são ligados consumidores elétricos sem o motor estar a trabalhar.

The prop shaft is used when the engine and axles are not together
A proposta é utilizado quando o eixo do motor e eixos não estão juntos,

activated when the engine room reaches a temperature of 70°.
ativado quando a sala de máquinas atinge uma temperatura de 70°.

The cooling fan spins every time the engine is moving or when the engine temperature necessitates the presence of air.
A ventoinha de spins everytime o motor estiver em movimento ou quando a temperatura do motor exige a presença de ar.