WHEN THE ENGINE in Czech translation

• když motor

Examples of using When the engine in English and their translations into Czech

This makes the machine very easy to steer when the engine is operating at working revs full throttle.
To znamená, že stroj se velmi snadno řídí, když motor běží na pracovní otáčky plný plyn.

When the engine audibly ignites for the first time slide the choke lever(24) to the position ON.
Jakmile motor poprvé slyšitelně chytí, přesuňte páčku sytiče(24) na polohu ON.

When the engine is running, body parts or pieces of clothing
Běží-li motor, mohou rotující kloubové hřídele zachytit končetiny

Spark plug When the engine cools down disassemble the spark plug with the key supplied,
Zapalovací svíčka Jakmile motor vychladne, demontujte pomocí dodaného klíče zapalovací svíčku,

When the engine starts with the throttle lock engaged,
Je-li motor spouštěn se zařazenou brzdou,

When the engine catches, don't move,
Až motor naskočí, tak se

When the engine starts, release the start button
Jakmile motor naskočí, uvolněte tlačítko startéru

Direct electrical contact: You may be exposed to electric shock when touching the socket plug when the engine is running.
Přímý elektrický kontakt: Je-li motor v chodu, můžete při kontaktu s nástrčkou zapalovací svíčky dostat úder elektrickým proudem.

the spark plug connector(15) when the engine runs.
koncovky svíčkového kabelu(15) jestliže motor běží.

Maintain control when the engine is running by always keeping a firm grip on the saw with your right hand on the rear handle,
Je-li motor zapnutý, udržujte kontrolu nad pilou tak, že vždy držte pilu pevně pravou rukou na zadním držáku

Change oil when the engine is warm.
Olej vyměňujte, když je motor teplý.

Change oil when the engine is warm.
Olej vym ujte, když je motor teplý.

Only works when the engine is running.
Funguje pouze tehdy, když je motor v chodu.

The blade is active when the engine is running.
Nůž je aktivní, když běží motor sekačky.

Fill the tank outdoors when the engine is cold.
Tankujte ve venkovním prostoru, když je motor studený.

Lower the brake adjustment when the engine is off.
Při vypnutí motor snižte nastavení brzdy.

Do not tilt the machine when the engine is running.
Nenaklánûjte stroj, kdyÏ je spu‰tûn motor.

Do not carry out maintenance when the engine is hot.
Neprovádějte údržbu pily, když je motor ještě horký.

CAUTION: Engage the gear only when the engine is running.
UPOZORNĚNÍ: Páku pro pojezd aktivujte pouze když je motor v chodu.

Note: Do not use this function when the engine is warm.
Poznámka: Tuto funkci nepoužívejte, když je motor teplý.