WHEN THE ENGINE in Russian translation

• когда двигатель
• когда мотор

Examples of using When the engine in English and their translations into Russian

When the engine is switched off the mirror dims automatically depending on the light falling on the sensors.
После запуска двигателя, зеркало заднего вида затемняется автоматически, в зависимости от яркости света, попадающего на датчики.

the cutter starts to operate when the engine is started.
режущий инструмент начинает работать сразу после запуска двигателя.

add petrol while the engine is running or when the engine is hot.
не доливайте бензин при работающем двигателе или если двигатель горячий.

add petrol while the engine is running or when the engine is hot.
доливать бензин при работающем двигателе или если двигатель горячий.

IMMA for its part informed WP.1 of an agreement concluded by the European motorcycle industry to introduce the automatic lighting up of dipped headlamps on twowheeled vehicles when the engine was turned on.
Со своей стороны МАЗМ сообщила WP. 1 о том, что предприятия, производящие мотоциклы в Европе, достигли договоренности об автоматическом включении огней ближнего света на двухколесных транспортных средствах при запуске двигателя.

for major functional failure of that catalyst when the engine operates in dual-fuel mode.
его серьезного функционального несрабатывания во время работы двигателя в двухтопливном режиме.

for major functional failure of that catalyst when the engine operates in dual-fuel mode.
его серьезного функционального несрабатывания во время работы двигателя в двухтопливном режиме.

It is also allowed when the engine has been switched off or the ignition key/power key has been removed,
Это допускается также в то время, когда двигатель отключен или ключ зажигания/ электроключ вынут из замка зажигания, либо в эквивалентном случае,

When the engine is running under normal operating conditions
Если двигатель работает в нормальных условиях и если тормозная система исправна,

add petrol while the engine is running or when the engine is hot;- if petrol is spilled,
доливать бензин при работающем двигателе или если двигатель горячий;- если бензин был пролит,

When the engine is running under normal operating conditions
Если двигатель работает в нормальных условиях и если тормозная система исправна,

When the engine is running under normal operating conditions
Если двигатель работает в нормальных условиях и если тормозная система исправна,

The brake booster only operates when the engine is running.
Усилитель тормозов работает только при работающем двигателе. 99Трогание с места и движение.

This became more apparent during 2000-2001 when the engine stalled.
Это стало еще более очевидным в 2000- 2001 годах, когда этот локомотив начал пробуксовывать.

Note: Do not use this function when the engine is warm.
Примечание: Если двигатель прогрет, не используйте подпиточный насос.

Note: Do not use this function when the engine is warm.
Примечание: Если двигатель прогрет, заслонку использовать не требуется.

When the engine temperature is too high, avoid pouring engine with cold water.
Когда температура двигателя слишком высока, Во избежание выливания двигатель с холодной водой.

But, you know… who's gonna take that fall when the engine disintegrates, huh?
Но знаете… кого накажут, когда двигатель разлетится на куски, а?

When the engine is started,
Когда двигатель заведен, не поднимайте

I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there.
Я получила небольшие тревожные вибрации, когда мотор начал дымиться.