WHEN THE ENGINE in Italian translation

• quando il motore
• quando il propulsore

Examples of using When the engine in English and their translations into Italian

emissions are measured when the engine is not fitted to the vehicle.
le emissioni sono misurate quando il motore non è montato sul veicolo.

it presents a future in which drivers will compete in a breathable car made of moveable alloys that know when the engine is overheating.
anticipa un futuro in cui i piloti competeranno in auto traspiranti realizzate in leghe mobili in grado di riconoscere quando il motore si surriscalda.

because the diesel fuel pump can only work when the engine is started.
perché la pompa del carburante diesel può funzionare solo quando il motore viene avviato.

more requirements can be verified only when the engine to be approved operates in conjunction with other machinery parts,
più prescrizioni può essere verificata soltanto quando il motore da omologare funziona in connessione con altri elementi della macchina, simulati

a constant speed engine may be equipped with a governor that can be set to alternative speeds when the engine is stopped;
motore la cui omologazione è limitata al funzionamento a regime costante, esclusi i motori in cui la funzione di regolazione del regime costante è rimossa o disattivata; un motore a regime costante può essere dotato di un regime minimo che può essere utilizzato nelle"> fasi di avvio o di arresto; un motore a regime costante può essere provvisto di dispositivo regolabile su altre velocità quando il motore è spento;

adjust fuel supply to meet the different conditions when the engine needs.
regolare approvvigionamento di combustibile per soddisfare le differenti condizioni quando il motore ha bisogno.

When the engines caught fire.
Quando i motori presero fuoco.

(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
(7) Rottura del motore è probabile che si verifichi quando i motori sono azionati a.

And in Livingston, when the engines are still off, we're already turning on the ovens…….
E, in Livingston, quando i motori sono spenti pensiamo già ad accendere i fornelli….

When the engines come, they always come too soon My Christian heart cannot withstand.
Quando i motori arrivano, arrivano sempre troppo presto Il mio cuore cristiano non può opporsi.

So when the engines blew, zour family would have inhaled a large amount of trilsettum- in the fire.
Quando i motori scoppiarono, tu e la tua famiglia inalaste una gran quantita' di Trilsettum nell'incendio.

When the engines stopped, a hatch opened up revealing the Varga in charge of Universe 18.
Quando i motori si fermarono, un portellone si aprì, rivelando il Varga responsabile dell'Universo 18.

certainly even more so when the engines start to roar in the Monte Carlo Rally 2017 at the end of January.
certamente ancora di più quando i motori cominciano a ruggire nel Rally di Monte Carlo 2017 fine gennaio.

Zour family would have inhaled a large amount of trilsettum So when the engines blew.
Dovete aver inalato una grande quantita' di Trilsettum che bruciava. Cosi', mentre i motori bruciavano.

their only enliven street racers roar of the cars when the engines roar echoed screeching tires.
il loro unico animano corridori strada rombo delle vetture quando i motori rombo eco pneumatici stridono.

During the evening, when the engines were turned off,
In serata, quando i motori si sono spenti,

the wind" was also among the star in"1- Life on the limit","> a documentary directed by Paul Crowder spent the period between the'60s and'70s, when the engines of the race cars are starting to be more powerful
i protagonista di"1- Life on the limit","> il documentario di Paul Crowder dedicato periodo compreso tra gli anni'60 e'70, quando i motori delle auto da corsa iniziano a essere più potenti

Move when the engine runs at idle speed.
La catena non deve muoversi quando il motore gira al minimo.

Argon replaces exhaust gas when the engine is started.
L'argon sostituisce il gas di scarico quando il motore viene avviato.

It was when the engine sort of let go.
È stato quando il motore più o meno è andato.