WHEN THE MOON in Czech translation

• když měsíc
• v době úplňku

Examples of using When the moon in English and their translations into Czech

On All Hallows Eve when the moon is round,
V předvečer všech svatých v době úplňku… Panna nás povolá

And fight such a battle that the world will tremble. When the moon waxes full again,
A vybojujeme takovou bitvu, že svět se bude třást Když měsíc znovu přibude,

only worse. When the moon reaches its apex, Klaus will be free, and he will do to you.
a udělá ti to, Když měsíc dosáhne svého vrcholu.

On All Hallows' Eve when the moon is round.
my ze země povstaneme. V předvečer všech svatých v době úplňku.

flow of the pale tide when the moon has set.
proudu bledého dmutí, když měsíc zajde.

fight such a battle that the world will tremble, When the moon waxes full again.
svět se bude třást a vítěz zdědí zemi. Když měsíc znovu přibude, pochopíme naši slávu a štěstěnu.

we shall seize our fame and fortune When the moon waxes full again, and fight such a battle that the world will tremble.
pochopíme naši slávu a štěstěnu Když měsíc znovu přibude.

And when the moon reaches its peak,
A jakmile měsíc dosáhne svého vrcholu,

Call me when the moon gets there I will take it to there,
Vzbudˇte Mě, až Měsíc bude taMhle, až bude taMhle,

There are ancient stories that speak of a time when the Moon was not up in the sky
Dávné příběhy hovoří o časech, kdy Měsíc na nebi nebyl. Popisuje se,

The ferry from the underworld will arrive… And when the moon reaches its peak,
A jakmile měsíc dosáhne svého vrcholu, tak přijede převozník z podsvětí

And when the moon reaches its peak,
A jakmile měsíc dosáhne svého vrcholu,

And drag us down there. the ferry from the underworld will arrive… And when the moon reaches its peak.
A jakmile měsíc dosáhne svého vrcholu, tak přijede převozník z podsvětí a odtáhne nás tam.

Tell him to come to where we last met when the moon rises on top of The Great Shrine.
Ať přijde, kde jsme se viděli minule, až měsíc vyjde nad Velkou svatyni.

we will raid the Fortress of Fire.-When the moon rises over the Great Shrine.
vtrhneme do Ohnivé pevnosti.- Až měsíc vyjde nad Velkou svatyní.

While she remains imprisoned within this field her powers increase my own and when the moon reaches its zenith the Great Eye will open
Dokud je stále mou zajatkyní… její síla zvětšuje tu mou. A až měsíc výjde… Velké Oko otevře… dveře síly Greyskullu…

On the third day, when the moon reaches its peak in the night sky,
V třetí den, kdy měsíc na noční obloze dosáhne svého vrcholu,

the time when the Moon reaches and appears to stay there for hours its highest point in the night sky What Ivana is describing until it finally descends.
To co Ivana popisuje, je nebeská událost známá jako nutace, doba, kdy Měsíc dosáhne nejvyššího bodu na noční obloze.

the time when the Moon reaches and appears to stay there for hours.
doba, kdy Měsíc dosáhne nejvyššího bodu na noční obloze.

Tonight when the moon is up.
Uděláme to večer. Až vyjde měsíc.