WHEN THE MOON in Hebrew translation

• כאשר הירח
• כשהירח
• כאשר ירח
• מתי שהירח

Examples of using When the moon in English and their translations into Hebrew

It is only when the Moon is closer to the Earth than average(near its perigee) that a total eclipse occurs.
רק כאשר הירח קרוב לכדור הארץ יותר מהממוצע מתרחש ליקוי חמה מלא.

When the moon reaches its apex,
כשהירח יגיע לשיאו,

But when the moon is higher up,
אבל כשהירח גבוה יותר,

When the moon became just another piece of abandoned real estate,
כאשר הירח הפך לסתם עוד פיסת נדל''ן נטושה,

When the moon is full and the air is sweet… he wanders alone through the jungle… piercing the silence of the valley with his mournful call.
כשהירח מלא והאוויר מתוק… הוא מסתובב לבד לאורך הג'ונגל… חודר לשקט של העמק עם קריאתו העגומה.

When the moon was sent up before,
כאשר הירח נשלח למעלה בעבר,

After a time, when the Moon separated from the Earth,
במשך הזמן, כשהירח נפרד מהאדמה,

for more rapid growth of hair it is necessary to choose the period when the moon starts growing.
לצמיחת שיער מהירה יותר אתה צריך לבחור תקופה כאשר הירח מתחיל לגדול.

When the moon is high up in the sky it is surrounded by the vastness of space and in comparison it looks small.
לעמות זאת, כשהירח בזנית, הוא מוקף מרחבי שמיים ריקים גדולים ולכן נראה קטן יותר.

we do know that arribadas start when the moon is either in its first or last quarter.
אנחנו יודעים שזה מתחיל כשהירח נמצא ברבעו הראשון או האחרון.

The only way to get rid of his power is to put my spirit into the pool when the moon is full.
הדרך היחידה להיפטר מכוחו היא להכניס את נשמתי לתוך הבריכה. כשהירח מלא.

milky white in the evening and golden when the moon shines.
לבן חלבי בערב, וזהוב כשהירח זורח.

A second tunnel projects an image of the moon, including its craters, into the space(but only every 18.61 years, when the moon reaches its southernmost declination).
מנהרה נוספת מקרינה לתוך החלל תמונה של הירח ומכתשיו(אבל רק מדי 18.61 שנים, כשהירח מגיע לנטייה הדרומית ביותר שלו).

When the moon is filled with blessings above properly,
קח כאשר הלבנה מתמלאת עם ברכות למעלה כראוי,

When the moon rose, they started out,
וכשהירח עולה הם יוצאים לדרכם,

On the third day, when the moon reaches its peak in the night sky, the gateway will close.
ביום השלישי, כשהירח יגיע לשיא בשמי הלילה, השער ייסגר.

When the moon rose they set out,
וכשהירח עולה הם יוצאים לדרכם,

they would go outside at night when the moon was full and look up into the sky.
הן אי פעם ייפרדו, הן יצאו בלילה כשיש ירח מלא.

more often faint and easier to spot when the Moon is low.
הם על פי רוב קלושים וקלים יותר לזיהוי עת הירח נמוך.

when they confront him in their external, physical manifestation, when the Moon- and similarly the Sun- announces its presence through the orb that is outwardly visible.
פוגש הוא אותם בביטוי החיצוני הפיזי כאשר הירח, ובצורה דומה גם השמש, מודיעים על נוכחותם דרך גרמי השמיים הנראים לעין כלפי חוץ.