THE GLOBAL TASKFORCE IN SPANISH TRANSLATION

• global taskforce
• el grupo de trabajo global
• el GTF
• el grupo de trabajo global global taskforce
• el equipo de tareas mundial

Examples of using The global taskforce in English and their translations into Spanish

convened by the Global Taskforce.
convocada por el Grupo de Trabajo Global.

In addition, the Board of Directors decided to support UCLG and the Global Taskforce in the facilitating of the Second World Assembly of Local
Asimismo el Consejo de Administración decidió apoyar a CGLU y a la Global Taskforce para la realización de la 2ª Asamblea Mundial de Autoridades Locales

The Global Taskforce for Post-2015 Development Agenda and towards Habitat III,
Reunidas como parte del Grupo de Trabajo Global para la Agenda de Desarrollo Post-2015

While the Global Taskforce delegation's goal had been to see agreements on the improved participation
Aunque las aspiraciones del Grupo de Trabajo Global a ver acuerdos mejorados sobre la participación de actores clave y acreditación de los

Wednesday also included a surprise ceremony in the Global Taskforce Lounge to celebrate the role of the women who played a leading role in the Habitat III negotiation process.
El miércoles también incluyó una ceremonia sorpresa en el Salón del Global Taskforce para celebrar el rol de las mujeres que han jugado un papel decisivo en la negociación del proceso Hábitat III.

The Global Taskforce, UNDP-Art and UN Habitat presented the platform:
El Global Taskfoce, UNDP-Art y ONU-Hábitat, presentaron la plataforma www. localizingtheSDGs.

through UCLG and the Global Taskforce, for links to be made between these new agendas at global level,
a través de CGLU y del Grupo de Trabajo Global hemos propiciado que se establezcan lazos entre las nuevas agendas a escala global

Statement of the LAMG and the Global Taskforce on the Means of Implementation and Global Partnership at
Declaración del LAMG y del Global Taskforce sobre los Medios de implementación

Enhancing the Global Taskforce Alliance for localization was the topic for the second session, which aimed to take stock of the work done by members of the Global Taskforce and its partners on localizing the global agendas.
El propósito de la segunda sesión fue la consolidación de la alianza de la Global Taskforce para la localización, que ha puesto de manifiesto el trabajo realizado por los miembros de la Global Taskforce y sus socios en el proceso de localización de las agendas globales..

The Global Taskforce was set up in 2013 to bring the perspectives of local
El Equipo Especial Mundial se creó en 2013 para acercar las perspectivas de los gobiernos locales

Regional leaders of the Global Taskforce groupe and.
Regionales del grupo Global Taskforce y.

presented UCLG's report" National and sub-national governments on the way towards localization" on behalf of the Global Taskforce.
Presidente de la Asociación de Municipios Neerlandeses(VNG) en representación del Global Taskforce presentó el informe" Gobiernos nacionales y sub-nacionales en la senda de la localización.

Zandile Gumede, spoke in the High-Level Segment of the UN Habitat Governing Council on behalf of UCLG and the Global Taskforce.
Zandile Gumede intervino en las sesiones de alto nivel de Consejo de Administración de ONU Hábitat en representación de CGLU y del Global Taskforce.

the 2030 Agenda within the framework of the Global Taskforce efforts on Localizing SDGs.
dentro del marco de los esfuerzos del Grupo de Trabajo Global para Localizar los ODS.

and within UCLG and the Global Taskforce of Local and Regional Governments also in English.
en el seno de CGLU y de la Global Taskforce de Gobiernos Locales y Regionales también en inglés.

it contributes to the activities of the Global Taskforce of Local and Regional Governments for Post-2015 Development Agenda towards Habitat III 2016.
contribuye también a los trabajos de la Taskforce mundial de gobiernos locales y regionales sobre el Post-2015 hacia Habitat III 2016.

On Monday, 4 September, the Global Taskforce of Local and Regional Governments met in New York to adopt a joint statement on the report of the Independent Panel to Assess,
El lunes 4 de septiembre, la Global Taskforce de Gobiernos Locales y Regionales se reunió en Nueva York para adoptar una declaración conjunta sobre el informe del Panel Independiente para Evaluar

The Global Taskforce will take particular note of the strong calls in the session on' The place of culture in the sustainable development goals' for robust indicators for targets related to culture
El Grupo de Trabajo Global toma nota especialmente del firme llamamiento realizado en la sesión sobre'El lugar de la cultura en los objetivos de desarrollo sostenible'a que se instauren indicadores robustos para

Local and regional government networks of the Global Taskforce have agreed on the key principles that should underpin the Habitat III process, as well as the New Urban Agenda.">
Las redes de gobiernos locales y regionales de la Global Taskforce han acordado las principales recomendaciones que deberían ser la base del proceso Hábitat III,

Our new infographic summarizes the role of UCLG and the Global Taskforce in international debates on the Post-2015 Agenda since 2012,
Nuestra nueva infografía resume el papel de CGLU y el Grupo de Trabajo Global en los debates internacionales sobre la Agenda post-2015 desde 2012,