THE GLOBAL PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• de los programas mundiales

Examples of using The global programmes in English and their translations into Spanish

The global programmes entailing normative,
Los programas mundiales que entrañan actividades normativas,

The global programmes currently being implemented are a South-South programme for the prevention
Los programas mundiales que se están aplicando en este momento son un programa para la prevención

While OIOS found many admirable examples of scaling up of successful initiatives in the operational aspects of the global programmes and other initiatives, a number of pilot projects involving direct technical assistance to slum upgrading designed
Si bien la OSSI encontró muchos ejemplos admirables de repetición en mayor escala de iniciativas exitosas en los aspectos operacionales de los programas mundiales y otras iniciativas, varios proyectos experimentales que preveían una asistencia técnica directa para el mejoramiento de los barrios de tugurios

and the implementation of the global programmes against transnational organized crime,
y la aplicación de programas mundiales contra la delincuencia organizada transnacional,

Implementation of the Global Programme.
Aplicación del Programa de Acción Mundial para la.

The summary recommendations for the Global Programme of Work for Cetaceans include.
El sumario de recomendaciones para el Programa Global de Trabajo para los Cetáceos incluyen.

Under the Global Programme, various constructive activities in prisons are being carried out,
Bajo el Programa Global se están llevando a cabo diversas actividades constructivas en prisiones,

access to information initiatives, the Global Programme advances the strategic use of information
el acceso a iniciativas de información, el Programa global promueve el uso estratégico de la tecnología de la información

The Global Programme Advisory Committee advises the Trust Fund on strategic priorities and grant-making issues.
El Comité Asesor Mundial de Programas proporciona asesoramiento al Fondo Fiduciario sobre las prioridades estratégicas y las cuestiones relacionadas con la concesión de subvenciones.

Consider the proposed Draft Resolution 10.15 on the Global Programme of Work for Cetaceans;
Considere el proyecto de Resolución 10.15 sobre el Programa Global de Trabajo para los cetáceos;

The report submitted by the Secretary-General to the General Assembly is structured thematically along the lines of the Global Programme of Action.
El informe del Secretario General a la Asamblea General está estructurado de manera temática, sobre la base del Programa de Mundial de Acción.

The separate IFPPE budget for each biennium is presented as part of the global programme budgets.
El presupuesto separado del FIPPEP para cada bienio se presenta como parte de los presupuestos por programas mundiales.

reports to support the Global Programme of Work for Cetaceans.
informes específicos para apoyar el Programa Global de Trabajo para los Cetáceos.

The evaluation also found that the thematic areas of support for the RCF are in line with the global programme principles and its practice areas.
En la evaluación se constató también que las esferas temáticas de apoyo al marco de cooperación regional están en conformidad con los principios generales de los programas y sus ámbitos de actividad.

The global programme value of the Facilitated Migration Service activities implemented in some 52 IOM Missions in 2005(17 in 2003)
El valor global del programa de Servicio de Migración Facilitada que se realizó en 52 oficinas exteriores de la OIM en 2005(en comparación a 17 en 2003),

Ms. Arnsted(Denmark) said that the global programme launched in October 2009 provided for the appointment of juvenile judges in district courts
La Sra. Arnsted(Dinamarca) dice que el programa global iniciado en octubre de 2009 prevé el nombramiento de jueces para niños en los tribunales de distrito

The Global Programme for Regulation and Coordination of Foreigners the integration of resident migrants, and maintenance of the protection system for refugees and displaced persons.">
El Programa Global de Regulación y Coordinación de la Extranjería global y coordinado" y regulación de la migración, integración de los migrantes residentes y mantenimiento del sistema de protección de refugiados y desplazados.">

Cost- Benefit Analysis Case Studies in Eastern Africa for the Global Programme of Action Strategic Action Plan on Sewage Institute of Marine Sciences, University of Dar es Salaam,
Cost- Benefit Analysis Case Studies in Eastern Africa for the Global Programme of Action Strategic Action Plan on Sewage Instituto de Ciencia Marina,

More than 40 of the global programme partnerships in which UNICEF participates are related to the medium-term strategic plan focus area 1,
Más de 40 de las alianzas programáticas mundiales en que participa el UNICEF están relacionadas con la esfera prioritaria 1 del plan estratégico de mediano plazo:

The Global Programme for Electoral Cycle Support(GPECS LAC)
El Programa Global de Apoyo al Ciclo Electoral,(GPECS LAC)