THE GNOSTICS IN SPANISH TRANSLATION

• a los gnósticos
• el gnostics

Examples of using The gnostics in English and their translations into Spanish

We, the Gnostics, after having discovered the three aspects of Electric Energy,
Nosotros los Gnósticos, después de haber descubierto los tres aspectos de la Energía Eléctrica,

The physical body is for us, the Gnostics, something like a materialized and condensed soul
Para nosotros los Gnósticos el cuerpo físico es algo así como alma materializada,

The scope of her work has drawn comparisons with the Kabbalists, the Gnostics, the Alchemists, and even the Rosicrucians in her belief in the presence of God in all things(Pantheism)
El alcance de su trabajo ha dibujado comparaciones con la Cábala, la Gnosis, los Alquimistas, e incluso los Rosacruces en su creencia en la presencia de Dios en todas las cosas(Panteísmo) y la existencia del

From 1896-1898 Mead published another serial article in the same periodical,"Among the Gnostics of the First Two Centuries," that laid the foundation for his monumental compendium Fragments of a Faith Forgotten in 1900.
Entre 1896 y 1898, Mead publicó otra serie de artículos en el mismo periódico,«Among the gnostics of the first two centuries», que sentó las bases para su monumental compendio Fragments of a faith forgotten(‘fragmentos de una fe olvidada') en 1900.

that Christ was merely one of these children who descended to earth to share this"secret knowledge" that only the Gnostics claimed to posses.
que Cristo era simplemente uno de estos hijos, quien descendió a la tierra para compartir este"conocimiento secreto" que únicamente los gnósticos afirman poseer.

the Pole of the Gnostics, and the teacher of other teachers of Andalusia,
el Polo de los Nósticos, y el maestro de otros maestros de Andalucía,

Could it be that some subconscious connection to an extraterrestrial past made groups like the Gnostics and the Circumcellions believe in the existence of a world better than their own?
Esos eran los arcanos. Narrador:¿Podría ser que una conexión subconsciente con un pasado extraterrestre hiciera que grupos como los gnósticos y los circumceliones creyeran en la existencia de un mundo mejor que el suyo?

the western church were inclined to believe in resurrection of the flesh, whereas the Gnostics held the firm belief that resurrection existed only in a spiritual sense.
la Iglesia occidental se inclinan a creer en la resurrección de la carne, mientras los gnósticos afirman la creencia que la resurrección existe solo en sentido espiritual.

However, it is uncertain as to whether the similarities between Jung's psychological teachings and those of the Gnostics are due to their sharing a"perennial philosophy", or whether Jung was unwittingly influenced by the Gnostics in the formation of his theories.
Sin embargo, no está claro si las similitudes entre las enseñanzas psicológicas de Jung y las de los gnósticos se deben a que comparten una«filosofía perenne», o si Jung fue influenciado involuntariamente por los gnósticos en la formación de sus teorías.

this is the doctrine of the Gnostics, to which belong all the high dignitaries of the original Gnostic Catholic Church.
esta es la doctrina de los Gnósticos, a la cual pertenecían los altos dignatarios de la Iglesia Católica Gnóstica primitiva.

by atheists to pantheists, by the Gnostics agnostics, Freemasons Protestants,
por los agnósticos gnósticos, Freemasons protestantes,

called in the Zohar,"The Palace of Love," in the Hindu religion,"Moksha"; among the Gnostics,"The Pleroma of Eternal Light"; and by the Buddhists,"Nirvana." And all these states are temporary.
en la religión Hindú;“ El Pleroma de la luz eterna”, entre los Gnósticos, y“ Nirvana” entre los Buddhistas.

Then the five year old child asked:“If God is everywhere, is he not there in the temple? Why should you have any objection to get into the temple?” The Gnostics were surprised
Entonces el niño de cinco años preguntó:"Si Dios está en todas partes¿Acaso no está ahí en el templo?¿Por qué deberíais tener objeción de entrar al templo?" Los gnósticos se quedaron sorprendidos

The Gnostics called them the archons.
Los gnósticos los llamaban los arcontes.

We, the Gnostics laugh at death.
Nosotros los gnósticos, nos reímos de la muerte.

The Gnostics called these gods the archons.
Los gnósticos llamaban estos dioses los Arcontes.

The antichrists were the gnostics that taught.
Los anticristos eran los gnósticos que.

God is a geometer for the Gnostics.
Dios es un Geómetra para los Gnósticos.

Subsequently, its use spread beyond the Gnostics.
Posteriormente, su uso se extendió más allá de los gnósticos.

We, the Gnostics are eminently practical.
Nosotros los gnósticos somos eminentemente prácticos;