THE INFRARED SENSOR IN SPANISH TRANSLATION

• el sensor infrarrojo
• el sensor infrarojo

Examples of using The infrared sensor in English and their translations into Spanish

Be sure to aim the remote control directly at the infrared sensor‘eye' provided with the unit during operation.
Asegúrese de apuntar el mando a distancia directamente al sensor de infrarrojos suministrado con la unidad durante el funcionamiento.

Due to the location of the infrared sensor, the remote control works best from a position predominantly in front of the appliance.
Debido a la situacíon del sensor por infrarrojos, elmando funciona mejor desde una posicíon delante del aparato.

The special design of the infrared sensor lens creates a sensitive“curtain” area.
La forma especial de la lente del sensor infrarrojo crea una zona sensible tipo“cortina”.

The small, irregular pieces are measured with great accuracy through the infrared sensor technology, while the regular items are measured by ultrasonic sensors..
Las piezas pequeñas e irregulares se miden con gran precisión a través de la tecnología de sensores de infrarrojos, mientras que los artículos regulares se miden mediante sensores ultrasónicos.

always make sure you point the remote control at the infrared sensor on the front of the TV.
asegúrese siempre de apuntar con el mando a distancia al sensor de infrarrojos de la parte frontal del televisor.

EN Point the infrared remote control directly at the infrared sensor installed on the front of the spotlight.
ES Apunte el mando a distancia por infrarrojos directamente al panel frontal del sensor de infrarrojos de la barra LED.

paper towel may scratch the infrared sensor, causing inaccuracy.
con toallas de papel puede rayar el sensor de infrarrojos, causando imprecisiones en los resultados.

Important: The most reliable way of detecting movement is to install the infrared sensor so that it points across the direction in which a person would walk and by ensuring that no obstacles(such as trees, walls etc.) obstruct the line of vision.
Importante: La detección de movimiento más segura se consigue montando el sensor infrarrojo en sentido lateral respecto a la dirección de movimiento sin que obstáculos(como, p. ej., árboles, murosetc.) impidan el registro del sensor.

use the infrared sensor to turn sleep function On- Hand on top of sensor(16)
use el sensor infrarojo para activar la función sleep- Coloque la mano sobre el sensor(16)

The distance between the two laser spots on the surface of the object being measured approximates the diameter of the circular measurement area from which the infrared sensor is collecting data.
La distancia entre los dos puntos láser en la superficie del objeto que se va a medir se aproxima al diámetro del área circular de medición de donde el sensor infrarrojo recopila los datos.

The radio On mode, use the infrared sensor to turn sleep function On- Hand on top of sensor(16) within 2 seconds
La radio en el modo de utilizar el sensor de infrarrojos a su vez la función dormir en- Mano en la parte superior del sensor(16) la pantalla LED.">

assessed by knowledge of the thruster aperture combined with radar observations of the satellite's accelerations after thruster firings of measured duration, which would be monitored by the infrared sensor.
se conociera la apertura del propulsor junto con las observaciones del radar sobre las aceleraciones del satélite a consecuencia del encendido de los propulsores durante un tiempo determinado que sería registrado por el sensor de infrarrojos.

for an intruder crossing through the field of view to trigger the infrared sensor alarm.
campo de visión pero activará la alarma del sensor infrarrojo.

Be careful not to cover the infrared sensor at the top of the tablet when you use the QuickRemote function.
Tenga cuidado de no cubrir el sensor de infrarrojos de la parte superior de la tableta cuando use la función

The infrared sensor IF400T is a self-powered radio receiver to curtain effect with adjustable flow rate from 1 to 5 meters designed to protect doors
El IF400T sensor de infrarrojos es un receptor de radio con alimentación propia a la cortina efecto con caudal regulable de 1 a 5 metros diseñadas para proteger las puertas

The algorithms, the infrared sensors, the interface….
Los algoritmos, los sensores infrarrojos, la interfaz….

With the infrared sensors, camouflage can be detected.
Con los sensores de infrarrojo se puede detectar el camuflaje.

Do not cover the infrared sensors with your hands or hair.
No cubra los sensores de rayos infrarrojos con las manos ni con el pelo.

Remove any obstructions, and then clean the infrared sensors with a cotton swab and glass cleaner.
Elimine cualquier obstrucción y limpie los sensores infrarrojos con un bastoncillo de algodón y limpiacristales.

If the headset is out of the range of the transmitter or the infrared sensors in the headset are being blocked,
Si la unidad de auriculares se encuentra fuera del alcance del transmisor, o si es que los sensores infrarrojos de la unidad de auriculares están bloqueados,