THE MAIN PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• de los principales procesos

Examples of using The main processes in English and their translations into Spanish

controls include identification of the main processes and sub-processes that may have a material effect on the reliability of the financial information, considering both quantitative and qualitative criteria.
controles incluyen la identificación de los principales procesos y subprocesos que pueden afectar de manera material a la fiabilidad de la información financiera considerando tanto criterios cuantitativos como cualitativos.

For the main processes we needed a first phase of adaptation of the tool to the development of orders
Para los procesos principales se necesitó desde una primera fase de adaptación de la herramienta hasta el desarrollo de pedidos

The Committee has been informed that the main processes of the Bank are covered by ICFs and it will continue
El Comité ha sido informado de que los principales procesos del Banco se hallan ya cubiertos por los correspondientes MCI

We have created this guide willing to explain to managers of small and medium business the main processes that can be performed during the development
Hemos creado esta guía con el objetivo de explicar a los gestores de pymes los principales procesos que se llevan a cabo durante el desarrollo

To know and describe the main processes of the functional areas of a company
Conocer y describir los principales procesos de las áreas funcionales de la empresa

The available data show that in areas were assessment is possible the key nutrient concentrations are in ranges characteristic for coastal areas and in line with the main processes undergoing in the interested area.
Los datos disponibles demuestran que, en las zonas en las que se pueden realizar evaluaciones, las concentraciones de nutrientes fundamentales se encuentran dentro de los intervalos característicos de las zonas costeras y concuerdan con los principales procesos que está experimentando la zona de interés.

bottling with a brief description of the main processes.
embotellado con una pequeña descripción de los procesos fundamentales.

represents one of the main processes flowing from the high-level dialogue on migration and development of the General Assembly.
es uno de los principales procesos derivados del diálogo de la Asamblea General sobre la migración y el desarrollo.

and for the development of the main processes of cinematographic creation:
y para el desarrollo de los principales procesos de la creación cinematográfica:

It is also responsible for approving the general design of the systems' structure, the main processes thereof and the systems implemented,
Tiene a su cargo supervisar y aprobar los planes de desarrollo de sistemas nuevos y sus presupuestos, supervisar el control presupuestario de los desarrollos; aprobar los diseños generales de la estructura de sistemas, de los procesos principales y de los sistemas que se implementen

Lead Dust Contamination Because the main processes of separation are based on water techniques,
Contaminación por polvo con plomo Debido a que los principales procesos de separación consisten en técnicas basadas en agua,

One of the main processes in the transition to the market economy is privatisation,
Uno de los principales procesos en la transición a la economía de mercado fue el de privatización,

it has 600 casks where the main processes take place
dotada de 600 barricas donde tienen lugar los principales procesos que aumentan su complejidad:

the management approach that is given to the main processes, its influence on the formation of results
el enfoque gerencial que es dado a los principales procesos, su influencia en la formación de resultados

social processes, so in both cases a set of indicators should be selected which will help with the evaluation and expression of the main processes of desertification and drought.
labor analítica sobre progresos naturales y sociales, por lo que en ambos casos debe elegirse un conjunto de indicadores que contribuya a la evaluación y expresión de los principales procesos de desertificación y sequía.

Performance Monitoring only supports the main process in multi-process Android apps.
Performance Monitoring solo admite el proceso principal en las apps para Android de varios procesos..

This is the main process that triggers earthquakes
Este es el proceso principal que desencadena los terremotos

Excavation was then the main process in construction.
La excavación era ahora el proceso principal de la construcción.

Exe, which is the main process of the Windows operating system.
Exe, que es el proceso principal del sistema operativo Windows.

The main process generating these compositional differences is fractional crystallization.
El principal proceso generador de estas diferencias composicionales es la cristalización fraccionada.