THE MAXIMUM VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• valores máximos

Examples of using The maximum values in English and their translations into Spanish

The maximum values or annual values may be limited by budgetary procedures in individual States;
Los valores máximos o los valores anuales podrán limitarse mediante procedimientos presupuestarios en los distintos Estados;

The maximum values indicated in the technical specifications should not be exceeded under any circumstances.
Los valores límite que figuran en el cuadro técnico no deben sobrepasarse de ningún modo.

stores the minimum and the maximum values of the selected parameter.
memoriza el mínimo y el máximo valor del parámetro seleccionado.

The minimum values appear in the eastern mountains and the maximum values in the coast, especially in the Rias Baixas.
Los valores mínimos se dan en los montes de las sierras orientales y los valores máximos en la costa, especialmente en las Rías Bajas.

The right side level indicator bars light up starting from the maximum values on the left side.
Las barras indicadoras de nivel del lado derecho se encienden desde los valores máximos del lado izquierdo.

Press and hold the button for 3 seconds while the maximum values are displayed to clear the..
Mantenga pulsada la tecla tres segundos mientras se indican los valores máximos para borrar.

If the cooling matrix has an optional temperature contact type TSA, the maximum values(see below) must not be exceeded.
Si su elemento de refrigeración dispone de un interruptor de temperatura tipo TSA, no podrán sobrepasarse los valores máximos ver abajo.

the actual SAR values when using the telephone can lie well below the maximum values.
los valores reales de SAR durante el manejo del teléfono pueden ser mucho menores que el valor límite.

press the+ button 35 to display the maximum values.
pulse la tecla+ 35 para visualizar el valor máximo.

Moreover, pressing the relative button allows for visualising the maximum values for the temperature, spin speed
Además, pulsando el botón correspondiente se pueden visualizar los valores máximos de temperatura, de velocidad de centrifugado

By comparing the maximum values of the computed stresses with the allowable stresses for the material,
Al comparar los valores máximos de las tensiones calculadas con las tensiones admisibles para el material,

for the calculation of the revised Index, the maximum values have been set to the actual observed maxima across countries in the time series 1980 to 2010.
para el cálculo del Índice revisado, los valores máximos se han fijado en los máximos reales observados en los países en la serie cronológica que va de 1980 a 2010.

will perform random movements, each motor reversing after reaching the maximum values.
funcionar de manera aleatoria, cambiando cada motor el sentido de marcha después de alcanzar los respectivos valores máximos.

but also on the maximum values.
sino también en los valores máximos encontrados.

In the following paragraphs we show the tables in which the recommended tolerance values are indicated to limit the negative effect of the waving and the maximum values of the rugosity Ra,
En los párrafos siguientes indicamos las tablas en las que están indicados los valores de tolerancia recomendada para limitar el efecto negativo de las ondulaciones y los valores máximos de la rugosidad Ra,

However, Due to the ever more constant presence of pesticides at levels above the maximum values permitted in water for human consumption,
Sin embargo, debido a la presencia cada vez más frecuente de plaguicidas en niveles por encima de los valores máximos permitidos en agua para consumo humano,

In order to determine the maximum values for the assumed level of recoveries from the sale of surplus equipment from liquidating missions, for which the operation of the Base would still break even,
A fin de determinar cuales son los valores máximos del nivel hipotético de recuperación de costos resultante de la venta de equipo excedente de misiones que se liquidan que permitirían que la Base funcionara sin pérdidas

Calculates the maximum value in an area or a list.
Valor máximo MAX Calcula el valor máximo de un área o lista.

Returns the maximum value in a list of arguments.
Devuelve el mayor valor de una lista de argumentos.

Returns the maximum value potentially generated by the distribution.
Devuelve el valor mínimo potencialmente generado por el motor de números aleatorios.