THE ONLY SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• única fuente
• el único recurso
• el único origen
• unica fuente

Examples of using The only source in English and their translations into Spanish

non-farm activities which are often the only source of income.
no agrícola, que a menudo es su única fuente de ingresos.

the auditor was shown a plastic gallon jug with water hanging from a building beam as the only source of water available for 30 workers.
se presentó al auditor un galón plástico con agua, colgando de una viga de la edificación, como única fuente de agua disponible para los 30 trabajadores.

the aim was to create a discourse that would free the United Nations from submission to national sovereignty as the only source of legitimacy for international action.
del secretariogeneral Kofi Annan, el objetivo era crear un discurso que liberara a la ONU de la sumisión a la soberanía nacional como única fuente de legitimidad para la acción internacional.

It is the only source that provides an overview of how libraries around the world are tackling barriers to freedom of access to information and freedom of expression.
Es una fuente única que presenta una visión general de cómo las bibliotecas al rededor del mundo están superando los obstáculos a la libertad de acceso a información y libertad de expresión.

housing censuses are the only source of overall population numbers by age
de vivienda son la única fuente de datos demográficos generales desglosados por edad

And even though we might not have one of those jobs, being responsible for dependant family members or being the only source of income in a family might also lead us to suffer from stress due to a burden of responsibility.
Y aunque no tengamos un puesto de ese tipo, tener a nuestro cargo a familiares o ser la única fuente de ingresos de una familia también nos pueden llevar a sufrir de estrés por carga de responsabilidad.

This is the only source of income of his family,
Es la única fuente de ingresos de su familia que,

Nevertheless, collective bargaining is not the only source of effective regulation:
No obstante, la negociación colectiva no es la única fuente de regulación eficaz,

Eater of Worlds is the only source of Shadow Scales in the game,
El Devoramundos es la única fuente para obtener Escamas Sombrías en el juego,

However, the Internet is not the only source of cannabis: seeds are also distributed through social networks
Sin embargo, Internet no es la única fuente de semillas de cannabis; éstas también se distribuyen a través de las redes sociales

Thus, Nabucco's best hope lies in gas supplies from Azerbaijan's Shah Deniz 2 field which would almost be the only source of a project that seems to be stumbling from the very beginning.
Así que la mayor esperanza de Nabucco es aprovisionarse con el gas de Azerbaiyán y el yacimiento de Shah Deniz, convertido en casi la única fuente de aprovisionamiento de un proyecto que parece haber fracasado sin haber comenzado.

the National Risk Assessment will become the only source of risk determination for given areas.
la Evaluación Nacional de Riesgos se convertirá en la única fuente para determinar el riesgo en áreas señaladas.

can lead to a disease if they are the only source of fat.
pueden conducir a una enfermedad si son la única fuente de grasa.

concessionaires hold substantial bargaining power as the only source of social services.
los concesionarios tienen un notable poder de negociación por ser los únicos proveedores de servicios sociales.

Reimbursement for expenses and any financial loss incurred in participation would not be regarded as undue influence as long as it does not represent a substantial proportion of income or the only source of income for the participants in the study.
El reembolso por gastos y cualquier pérdida económica contraída por la participación no será considerado como una influencia indebida mientras no represente una proporción sustancial de los ingresos o la única fuente de ingresos para los participantes en el estudio.

meaning that data from fishing vessels is important, and often the only source of data, for understanding the overall distribution of VME indicator taxa.
los datos de los barcos pesqueros son importantes y a menudo la única fuente de información disponible para entender la distribución general de los taxones indicadores de EMV.

emphasizing that the ACS is the only source for detailed data of ethnic subgroups,
la ACS es la única fuente para datos detallados de subgrupos étnicos,

such exercises are not sufficient as the only source of information on programme performance
éstas no son suficientes como única fuente de información sobre la ejecución de los programas

the utilization of the Ombudsman's Office reports on risks as the only source, excessive decentralization
la utilización de los informes de riesgo de la Defensoría como única fuente, la excesiva descentralización

recommendations would undermine the work of JIU as the only source of independent oversight and inspection.
recomendaciones perjudicaría el trabajo de la DCI como única fuente de supervisión e inspección independiente.