THE OUTPUT TERMINALS IN SPANISH TRANSLATION

• los terminales de salida
• los bornes de salida

Examples of using The output terminals in English and their translations into Spanish

A short circuit has been detected across the output terminals, or if LED 2(REVERSE POLARITY)
7 parpadean: se ha detectado un cortocircuito en los terminales de salida, o si el LED 2(POLARIDAD INVERSA)

does not involve the suppression of the voltage across the output terminals.
no implica la supresión de la tensión en los bornes de salida.

external voltages impressed across the output terminals, or a failure in the control circuitry of the instrument itself.
contra voltajes externos en los terminales de salida, o contra un fallo en los circuitos de control del propio instrumento.

the following part(commercially available) can be installed across the output terminals to provide additional protection for output circuit components.
se puede instalar la pieza siguiente(obtenible en el mercado) entre los bornes de salida para proporcionar protección adicional a los componentes del circuito de salida..

WARNING!: When the AC Power is on, there is a potential of having dangerous voltage at the output terminals on the rear of the amplifi er.
Línea eléctrica de CA(corriente alterna)¡ADVERTENCIA!: Cuando la alimentación de CA está activada, es posible que exista un voltaje peligroso en los terminales de salida en la parte posterior del amplifi cador.

To avoid electrical shock, make sure the cover is in place over the output terminals, and do not touch any exposed speaker wiring while the amplifier is operating.
Para evitar descargas eléctricas, asegúrate de que la cubierta este encima de las terminales de salida y, no toques ningún cable de altavoz que este expuesto mientras el amplificador este operando.

When using a banana plug To connect the speaker to the output terminals of the amplifier, two pairs of cables for each of the woofer
Para conectar el altavoz a las terminales de salida del amplificador, dos pares de cable s para cada altavoz de graves

2, 3, 4(etc.), connect this unit's LINE OUT terminals to the input terminals numbered 3 and connect this unit's LINE IN terminals to the output terminals numbered 4 on the rear panel of the amplifier or receiver.
y conecte los terminales LINE IN de este aparato a los terminales de salida numerados con el 4 en el panel trasero del amplificador o receptor.

Connect the loads to the output terminals, observing the order of the phase,
Conectar las cargas a los bornes de salida respetando el orden de la fase,

Loads can be connected to the schuko outlets, or to the output terminals or to both at the same time, pro- vided that the power of the equipment is not exceeded,
Se pueden conectar cargas a las bases schuko, a los bornes de salida o a ambos simultáneamente, a con- dición de no exceder la potencia del equipo,

and to manoeuvre the output terminals with no voltage and no risk.
para poder manipular los bornes de salida del equipo sin tensión y sin riesgo.

with the jars' inner plates independently connected to each of the output terminals and the jars' outer plates interconnected.
con los frascos en el interior de las placas conectados en forma independiente a cada una de las terminales de salida y conectados con las placas exteriores entre sí.

To connect the speaker to the output terminals of the amplifier, two pairs of cables for each of the woofer and the tweeter/mid-range are
Para conectar el altavoz a las terminales de salida de el amplificador, dos pares de cable s para cada altavoz de graves

An anode serves as the output terminal in an SCR.
El ánodo sirve como terminal de salida en un SCR.

The output terminal connections can be made with either polarity.
Las conexiones de los terminales de salida pueden realizarse con cualquier polaridad.

Connect the terminal to the output terminal port DATA& POWER OUT.
Conecte el terminal al puerto del terminal de salida SALIDA DE DATOS Y ALIMENTACIÓN.

Connect the OUTPUT terminals to the next loudspeaker's INPUT terminals..
Conecte los terminales de SALIDA en los terminales de ENTRADA del siguiente altavoz.

The output TERMINALS, marked with this symbol are HAZARDOUS LIVE terminals..
Los CONECTORES de salida marcados con este símbolo, son POTENCIALMENTE PELIGROSOS.

Press“PLAY” to confirm the output terminal selection.
Pulse el botón“PLAY” para confirmar la selección de terminales de salida.

Ensure the AV connector or the output terminal is.
Asegúrese que el conector AV o la salida de terminal no estén.