TO THE TERMINALS IN SPANISH TRANSLATION

• a los terminales
• a los bornes
• a las bornas

Examples of using To the terminals in English and their translations into Spanish

If a switch is connected to the terminals PRIORITY(17), the inputs CH 2 to CH 5 can be muted at the same time by closing the switch.
Si hay un interruptor conectado a los terminales PRIORITY(17), las entradas CH 2 a CH 5 se pueden silenciar al mismo tiempo cerrando el interruptor.

connected to the terminals PRI CTL(14)
conectado a los bornes PRI CTL(14)

8 Ω to the terminals 17.
8 Ω a los terminales 17.

Attach the motor power wires to the terminals as shown in Figure 9.
Fije los cables de potencia del motor a los bornes como se ilustra en la Figura 9.

Connect the normally open contact of the ambient thermostat to the terminals of the electronic card of the boiler in substitution of the bridge.
Conecte el contacto normalmente abierto del termostato de ambiente a las bornas de la tarjeta electrónica de la caldera en sustitución del puente.

Connect units with a mono output to the combined jacks(13) or to the terminals(15) of the inputs 1 to 4.
Conecte aparatos con una salida mono a las tomas combinadas(13) o a los terminales(15) de las entradas 1 a 4.

Connect the terminals from the monitor station to the terminals from the PCB R1 R1, R2 R2.
Conecte los bornes del puesto de monitor a los bornes de la placa de circuitos R1 R1, R2 R2.

24Vac connection to the terminals of transformer Art. 1195.
24Vac conexión a las bornas del transformador Art. 1195.

with a switch connected to the terminals AC POWER REMOTE 36.
con un interruptor conectado a los terminales AC POWER REMOTE 36.

The two 230 V single-phase receptacles are connected in parallel to the terminals of a winding specially reinforced to withstand a current of 20 A.
Las dos tomas 230 V monofásica están conectadas en derivación a los bornes de un enrollado especialmente reforzado para soportar una corriente de 20 A..

connect a mono audio source with line output level to the terminals SUB, e g mono output of a mixer.
conecte una fuente de audio mono con salida de nivel de línea a los terminales SUB, p ej salida mono de un mezclador.

Connect the 2 wires to the terminals as shown in figure 1 to 3.
Conecte los dos hilos a los bornes véase de fig. 1 a fig. 3.

The transmitter cable is connected to the terminals 1(-), 2(+)
El cable del transmisor se conecta a los bornes 1(-), 2(+)

Connect the cable of the pressure transmitter to the terminals 1(-), 2(+)
Conecte el cable del transmisor de presión a los bornes 1(-), 2(+)

Switch for switching on and off the speakers connected to the terminals LSP 1
Interruptores ON/OFF de los altavoces conectados a los bornes LSP 1

Connect the leads to the multimeter and to the terminals of the component to be tested.
Conectar los cables al multímetro y conexionar a los bornes del componente que ha de verificarse.

This must be connected to the terminals on the electronic board once the existing bridge between both terminals has been suppressed.
Este será conectado a los bornes en la placa electrónica una vez suprimido el puente existente entre ambos bornes.

a relay connected to the terminals PRI CTL(14)
unos de los relés conectados a los bornes PRI CTL(14),

The other end of the bundle with the probe is connected to the terminals of the Communication Module.
El otro extremo de la manguera con la sonda se encuentra conectada a los bornes del Módulo de Comunicaciones.

Connect the leads to the multimeter and to the terminals of the component to be tested.
Conectar los cables al multímetro y se conecta a los bornes del componente a verificar.