BOTH TERMINALS IN SPANISH TRANSLATION

• ambas terminales
• ambos bornes
• ambos terminales

Examples of using Both terminals in English and their translations into Spanish

There are lost luggage offices located in the arrivals areas of both terminals.
Hay varias oficinas de objetos perdidos en la llegada y salidas de las dos terminales.

ATMs, wireless internet and bureaux de change are available in both terminals.
Hay cajeros automáticos, wifi y oficina de cambio en las dos terminales.

There is a free shuttle bus that connects both terminals.
Existe un bus gratuito que conecta las dos terminales.

Valet parking is available at both terminals.
Hay servicio de taquilla en las dos terminales.

Tokyo Monorail connects both terminals in Haneda Airport to Hamamatsucho Station in downtown Tokyo.
El monocarril de Tokio conecta ambas terminales del aeropuerto de Haneda con la estación de Hamamatsucho, en el centro de Tokio.

They are in both terminals, in the arrivals and departures lounges
Están en ambas terminales, en los salones de llegadas

it will be needed to remove the cable bridge, which is inserted between both terminals.
será necesario retirar el cable a modo de puente que se encuentra insertado entre ambos bornes.

Also, never touch both terminals with metal objects and/or body parts as short circuit may result.
Ademas, nunca toque ambas terminales con objetos metalicos y/ o partes del cuerpo porque puede provocar un corto circuito.

apply a light coat of petroleum jelly or grease to both terminals.
aplique una capa delgada de vaselina o grasa a ambos bornes.

If the LCD monitor is turned on when there are input signals from both terminals, the video from the DisplayPort input terminal is displayed factory default.
Si se conecta el monitor LCD cuando se envían señales de entrada desde ambos terminales, se mostrará el vídeo procedente del terminal de entrada DisplayPort valores predeterminados de fábrica.

Train: Malpensa Express direct from both terminals(T1 and T2)
Tren: Malpensa Express directo desde ambas terminales(T1 y T2)

This must be connected to the terminals on the electronic board once the existing bridge between both terminals has been suppressed. See the electrical diagram.
Este será conectado a los bornes en la placa electrónica una vez suprimido el puente existente entre ambos bornes. Ver esquema eléctrico.

white terminals by touching both terminals at the same time with a piece of wire.
blanco, tocando ambos terminales al mismo tiempo con una porción de cable.

Coach: Malpensa Shuttle from both terminals(T1 and T2)
Autocar: El servicio de Malpensa Shuttle desde ambas terminales(T1 y T2)

If your amplifier has two sets of front speaker output terminals and both terminals can output sound signals simultaneously.
Si su amplificador dispone de dos conjuntos de terminales de salida de altavoces delanteros y ambos terminales pueden emitir señales de sonido simultáneamente.

This restaurant which is popular among locals is located just 200 metres from both Terminals, in the same complex as the Marriot Airport Hotel.
Se trata de un restaurante popular entre los habitantes locales y que está situado justo a 200 metros de ambas Terminales, en el mismo complejo que el Hotel de Aeropuerto Marriot.

we have flights arriving thru both terminals.
tenemos los vuelos que llegan a través de ambos terminales.

remodelling of the shopping areas in both terminals.
remodelación de las áreas comerciales de ambas terminales.

so leave the holes open to both terminals and pressed the Start button.
dejar los orificios abiertos a ambos terminales y presiona el botón de inicio.

apply a light coat of petroleum jelly or grease to both terminals.
aplicar una ligera capa de vaselina o grasa a ambas terminales.