OUTPUT TERMINALS IN SPANISH TRANSLATION

• terminales de salida
• bornes de salida
• terminal de salida

Examples of using Output terminals in English and their translations into Spanish

Check that the motor cable is connected to the motor and disconnected from the drive output terminals U2, V2 and W2.
Compruebe que el cable a motor esté conectado al motor y desconectado de los terminales de salida U2, V2 y W2 del convertidor.

there is voltage at the output terminals on the converter.
hay tensión en los bornes de salida del transformador.

connect a test speaker to the output terminals or the source unit.
conecte un altavoz de prueba a los terminales de salida o la unidad fuente.

Final equipment manufacturers must provide protection to service personnel against inadvertent contact with the output terminals.
Los fabricantes de equipos finales deben proteger al personal de servicio contra un contacto accidental con estos bornes de salida de los módulos.

which should have audio output terminals labeled.
que deberá tener terminales de salida de audio con las etiquetas.

Battery charger- conditions of warranty- user's manual- cable terminals to be used for connection to the output terminals.
Cargador de baterías- condiciones de garantía- el presente manual del usuario terminales que deberán ser utilizados para la conexión a los bornes de salida.

battery charger- warranty coupon- user's manual- cable terminals to be used for connection to the output terminals.
cargador de baterías-tarjeta de garantía- el presente manual del usuario- terminales que deberán ser utilizados para la conexión a los bornes de salida.

RMS voltage meter at the channel output terminals Peak voltage meter at the channel output terminals Channel configuration.
Lectura de tensión RMS entregada en bornes de salida del canal Lectura de tensión de pico entregada en bornes de salida del canal Configuración del canal.

If you have both composite Video and S-Video output terminals on your Video source device,
Si cuenta con terminales de salida tanto de vídeo compuesto como de S-Vídeo en su dispositivo de fuente de vídeo,

Connection to the front panel output terminals can be made with 4mm plugs,
La conexión a las terminales de salida del panel frontal puede realizarse mediante enchufes de 4mm,

Connect the push-type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of your amplifier with the provided speaker cord.
Conecte los terminales de presión en la parte posterior de los altavoces a los terminales de salida de altavoz de su amplificador con el cable de altavoz suministrado.

The load should be connected to the positive(red) and negative(black) output terminals.
La carga debe conectarse a los bornes de salida OUTPUT positivos(rojos) y negativos(negros).

Speaker output terminals Refer to"Connecting the speaker output terminals" in the owner's manual.
Terminales de salida del altavoz Consulte‘Conexión de los terminales de salida del altavoz'en el manual de instrucciones.

If you have both composite Video and S-Video output terminals on your Video source device,
Si dispone de ambas terminales de salida, Vídeo compuesto y S-Video, debe elegir la

Located over the amplifier output terminals, this included accessory provides a shock-proof cover for the output ter minals.
Ubicada sobre las terminales de salida del amplifica dor, este accesorio brinda una cubierta a prueba de golpes para las terminales de salida..

then output from the Speaker Output Terminals CH-1(+) and CH-2(-). Refer to Fig. 5.
luego salen a partir de los terminales de salida de altavoz CH-1(+) y CH-2(-). Refiérase a la Fig. 5.

Then connect the output cables to the output terminals of the machine for the selected polarity.
Conecte los cables de soldadura a las terminales de salida del equipo, según la polaridad seleccionada.

Optionally you can connect the other two output terminals to each other, in order to improve the distortion value.
Opcionalmente se pueden conectar entre sí los otros dos terminales de las salidas, lo cual mejora la distorsión.

To access the output terminals it is necessary to remove the cover by loosening the two screws which hold it on see fig. 1 part A.
Para acceder a los terminales de salida es necesario extraer la tapa inclinada destornillando los dos tornillos que lo ajustan por la parte superior fig.1 pieza A.

When connecting to line output terminals of the amplifier, other speakers should not be connected to the OUTPUT..
Al conectarlo a los terminales de salida de linea del amplificador, no se deben conectar otros altavoces a los terminales OUTPUT del panel trasero del altavoz de subgraves.