Examples of using Speaker terminals in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
CONNECTIONS(continued)(2) Connecting the speaker terminals.
CONEXIONES(continuación)(2) Conexión de los terminales del altavoz.Protection cover, at the speaker terminals each 19.
Tapa The A39 is equipped with two pairs of speaker terminals.
El A39 está equipado con dos pares de terminales para altavoces.Reattach the protective cover over the speaker terminals.
Vuelva a colocar la cubierta protectora sobre los terminales para altavoces.Do not catch the speaker cords insulation in the speaker terminals.
You can also connect banana plugs* to the speaker terminals.
También puede conectar clavijas banana* a los terminales del altavoz.Do not catch the speaker cord insulation in the speaker terminals.
Right speaker terminals Use high-quality speaker wire to connect the right speaker to the ZP100.
Terminales de altavoz derecho Utilice un cable Connect the speakers in another room to the ZONE2 speaker terminals of the unit using speaker cables.
Conecte los Next connect your speakers to the terminals marked“Speaker A” observing proper polarity see“Speaker Terminals” Page 6.
A continuación conecte sus parlantes al las Speaker Terminals- The heavy duty, nickel-plated clamp wire connectors(+
Terminales de altavoz- Estos conectores Connect your mono speaker to the terminals of your AMP102/110 see“Speaker Terminals” on Page 6.
Conecte su parlante mono a las Connect the two speaker systems with each other via their speaker terminals(4), observing the polarity connect terminals of the same colour.
Conecte los dos recintos entre sí mediante sus terminales de altavoz(4), observando la polaridad conecte Connect the speaker terminals with the speakers making sure that like polarities are matched< with with.
Conecte los terminales de altavoces a los Connect speaker cables to the speaker terminals on the rear of the plasma monitor prior to mounting it in the wall mounting unit.
Conecte los cables MULTI-ZONE setup using speaker terminals(ZONE 2)
Configuración MULTI-ZONE utilizando terminales de altavoces(ZONE 2)Contact between bare speaker wires at the speaker terminals may cause a short-circuit.
El contacto entre los cables Check that the positive/negative speaker terminals on the receiver are matched with the corresponding terminals on the speakers see Connecting the speakers on page 18.
Compruebe que la conexión should be connected to the minus(-) speaker terminals.
son You will also need a separate amplifier if you are not using the MULTI-ZONE setup using speaker terminals(ZONE 2) below for the sub zone.
También necesitará un amplificador independiente si no utiliza la Configuración MULTI-ZONE utilizando terminales de altavoces(ZONE 2) más abajo para la zona secundaria.
