OUTPUT TERMINALS in German translation

• Ausgangsklemmen
• Ausgangsanschlüsse
• Ausgangsbuchsen
• Ausgangsanschlüssen
• Ausgangsterminals

Examples of using Output terminals in English and their translations into German

A snubber should also be connected across the output terminal of a triac output to prevent false triggering under line transient conditions.
Schalten Sie ebenso ein RC-Glied über die Ausgangsklemmen eines Triac Ausgangs, um eine falsche Triggerung auf Grund von Netztransienten zu vermeiden.

routed via relays with potential free contacts to the output terminal list.
jeweiligen Motortyp angepasst und über Relais als potenzialfreie Kontakte an die Ausgangsklemmen geführt.

The ALARM output terminal is an open collector with the following capacity.
Der ALARM Ausgabe Terminal ist ein offene Einnehmer mit dem folgenden Fassungsvermögen; DC 16V und 100 mA.

Video Output Terminal The monitor video input terminal is connected with this terminal through which the camera video signal comes out.
Video Ausgabe Terminal Der Monitor Video Input Terminal ist angeschloßen, mit diesem Terminal, der durch diesen Terminal das Videosignal der Kamera senden.

Output terminals to other amplifiers, STACK.
Schraubklemmen Ausgang für Verstärkern, STACK CH 1.

All units have two sets of output terminals.
Alle Einheiten haben zwei Sätze Ausgangsanschlüsse.

Figure 4.3 Cover Placement Over Output Terminals.
Abb. 4.3 Befestigung der Abdeckung über den Ausgängen.

Do not touch output terminals while amplifier power is on.
Ausgänge nicht bei eingeschaltetem Verstärker berühren.

OUTPUTS: Connect the speaker across the positive(+) output terminals.
AUSGÄNGE: Schließen Sie den Lautsprecher an die positiven(+) Ausgangsklemmen an.

The Impulse Peak Power Pack may not be charged by the output terminals.
Das Impulse Peak Power Pack darf nicht über den Ausgangsanschlüsse geladen werden.

D REC OUT terminals(page 7) These are output terminals for recording.
D REC OUT-Buchsen(Seite 7) Dies sind Ausgangsbuchse zur Aufnahme.

The output terminals accept loudspeaker cables terminated with 4mm Banana plugs, spades connectors.
Die Polklemmen der Anschlüsse nehmen 4mm Bananenstecker, Kabelschuhe oder in den Querbohrungen.

Connect front speakers, a center speaker, surround speaker to 5.1 speaker output terminals.
Verbinden Sie die vorderen Lautsprecher, den Center-Lautsprecher und die Surround-Lautsprecher mit den 5.1 Lautsprecherausgängen.

EL47xx- Analog output terminals with oversampling.
EL47xx- Analog-Ausgangsklemmen mit Oversampling.

The board has four output terminals.
Die Platine mit der zweifachen H-Brücke verfügt über vier Ausgänge.

Connections. If the output terminals should disconnect.
Verbindungen. Wenn die Ausgangsanschlüsse sich trennen.

The output terminals should disconnect before the sense lines.
Die Ausgangsanschlüsse sollten sich vor den Richtungslinien trennen.

Pole distributing blocks 1 input, 5 output terminals.
Poliger Verteilerblock 1 Eingang, 5 Ausgänge.

Pole distributing blocks 1 input, 2 output terminals.
Poliger T-Verteiler 1 Eingang, 2 Ausgänge.

Pole distributing blocks 1 input, 3 output terminals.
Poliger Verteiler 1 Eingang, 3 Ausgänge.