BOTH TERMINALS in French translation

• deux terminaux
• deux bornes

Examples of using Both terminals in English and their translations into French

Departures every 30 minutes- Exit"Bus" for both terminals T1 and T2.
Départ toutes les 30 minutes- Sortie"Bus" des 2 terminaux T1 et T2.

To allow passengers travelling from Vienna to St. Petersburg easier access to both terminals a horse-drawn tramway line was opened soon after the railway line's completion,
Pour permettre aux passagers voyageant de Vienne à Saint-Pétersbourg d'accéder plus facilement aux deux terminaux, une ligne de tramway hippomobile est ouverte peu après l'achèvement de la ligne de chemin de fer,

As well as container handling equipment, both terminals have a ro-ro loading ramp which can be used to bring rolling cargo
En plus des appareils de transbordement pour conteneurs, les deux terminaux sont équipés d'une rampe de chargement Ro-Ro qui permet de faire rouler les cargaisons roulantes

If there is a control signal on both terminals(3u(0 10 V) and 3i(4 20 mA))
Si un signal de commande est présent simultanément aux deux bornes(3u(0 10 V)

Taxis are located just outside both terminals of Cancun International Airport;
Une station de taxis est à disposition à la sortie de chacun des deux terminaux de l'aéroport; les tickets s'achètent dans l'aéroport,

It consists of a helical coil of wire with the lead from one end returning through the centre of the coil to the other end, so that both terminals are at the same end of the coil.
Il se compose d'un enroulement hélicoïdal de fil dont le fil d'une extrémité revient par le centre de l'enroulement à l'autre extrémité, de sorte que les deux bornes sont à la même extrémité de l'enroulement.

nurseries(at both terminals), a relaxation centre,
des garderies(dans les deux terminaux), un centre de relaxation,

you will find this at the La Caixa banks in both terminal 1 and terminal 2.
à l'aéroport de Barcelone, vous trouverez cela à la banque La Caixa dans les deux terminaux 1 et 2.

Gas Natural supply network of both terminal buildings and the adjoint buildings.
365 jours/an des Installations de Climatisation et Gaz Naturel des deux terminaux et leurs bâtiments annexes.

Gas natural supply network of both terminal buildings and the adjoin buildings.
Installations de Climatisation et de Gaz Naturel des deux terminaux et de leurs bâtiments annexes.

Remove the terminal connectors and clean both terminals and connectors thoroughly.
Débrancher les fils de la batterie et nettoyer soigneusement les bornes et cosses.

Bridged configuration is where both terminals of the amplifier carry signals.
Dans une configuration à pont les deux fils de l'amplificateur transportent des signaux.

Lost and found offices are located in both terminals tel:(02) 937 2491.
Il existe un bureau des objets trouvés dans chaque terminal tél: +359 2 937 2710.

There is a wide variety of shops(including duty-free for non-EU travellers) in both terminals and on both levels of the Airport Plaza.
On trouve de nombreuses boutiques dans chacun des terminaux et aux deux niveaux de l'Airport Plaza.

This solution transforms parking meters into intelligent terminals that are fully programmable and that also allow for remote monitoring and management of both terminals and parking spaces.
Cette solution transforme les parcomètres en terminaux intelligents entièrement programmables permettant la gestion à distance des espaces de stationnement aussi bien que des terminaux eux-mêmes.

supplied from factory, has the neutral of the secondary connected to earth by means of a cable bridge between both terminals.
ont le neutre de sortie branché à terre à travers d'un pont d'union entre le neutre et terre.

Hand tighten both terminal nuts securely.
Serrez solidement les deux écrous des bornes à la main.

Such procollagen is a subject to the secretion through the cell membrane, and both terminal fragments are split off by two endopeptidases.
Un tel procollagène est sécrété par la membrane cellulaire et les deux fragments terminaux sont séparés par deux endopeptidases.

and(b)"irremediable" is a broad term capturing both terminal and non-terminal conditions.
est un terme vaste, qui englobe les maladies fatales et non fatales..

Never allow any tool to contact both battery terminals.
Ne laissez jamais un outil toucher les deux bornes de la batterie.