INPUT TERMINALS in French translation

• bornes d'entrée
• terminaux d'entrée
• prises d'entrée
• bornes d'entrées

Examples of using Input terminals in English and their translations into French

Video signals from the PC analog RGB input terminal or the PC analog RGB input terminals(BNC) can be output to external device.
Les signaux vidéo provenant de la borne d'entrée analogique RVB du PC ou les bornes d'entrée analogiques RVB(BNC) du PC peuvent être envoyés vers un périphérique externe.

The token is inserted into the input terminals or placed in the small box provided for this purpose.
Le token s'insère aux bornes d'entrées ou se place dans la petite boite prévue à cet effet.

Connect the screw-type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the receiver with the provided speaker cables.
Connectez les bornes d'entrée de type à vis situées au dos d'enceintes aux bornes de sortie d'enceintes de le récepteur stéréo avec les câbles d'enceintes fournis.

Connect the other end of each wire to the input terminals at the rear of each speaker.
Branchez l'autre extrémité de chaque fil sur les bornes d'entrée à l'arrière de chaque haut-parleur.

If sound distortion occurs when using the analog audio input terminals, setting the attenuator to“On” may improve the sound quality.
Si une distorsion sonore se produit lors de l'utilisation des bornes d'entrée audio analogique, réglez l'atténuateur sur“Activé” pour apporter une amélioration.

The"Plug& Play" input terminals enable you to use patented Probix sensors
Les bornes d'entrée« Plug& Play» permettent d'associer des capteurs brevetés Probix

Here a load cell is connected directly to the input terminals marked Signal+
Une cellule de mesure est branchée directement sur les bornes d'entrée marquées Signal+

see Connecting input terminals on page 7.
reportez-vous à la page 7, Raccordement des prises d'entrée.

Connect the power cable to the plasma display after connecting the input terminals.
Branchez le câble d'alimentation de l'écran après avoir effectué les raccordements sur les bornes d'entrée.

select the channel that matches the input terminals used for the connection.
sélectionnez le canal qui correspond à l'entrée des prises utilisées pour la connexion.

Observe correct polarity when connecting the DC input terminals of the inverter to the battery.
Veuillez assurer que les polarités sont mise du bon côté quand vous faites des connexions des Bornes d'Entrée CC de l'onduleur à la batterie.

largest diameter cabling(maximum 00 gauge) to fit your Inverter/Charger's DC Input terminals.
le plus grand diamètre de câble(maximum 00- 52 mm²) pour les bornes d'entrée CC de l'onduleur/chargeur.

Connect each supplied speaker cable to one set of the receiver's speaker output terminals and the speaker input terminals.
Raccordez chaque câble d'enceinte fourni sur un jeu de bornes de sortie d'enceinte du récepteur et sur les bornes d'entrée d'enceinte.

the electrical measurement on the controller input terminals.
la mesure électrique sur les bornes d'entrée du contrôleur.

use the furnished accessory shorting links to connect the LF input terminals(for woofer) to the HF.
utilisez les fiches coupe-circuit fournies comme accessoires pour raccorder les bornes d'entrée LF(pour woofer) aux bornes d'entrée HF pour CST.

and HF(High-Frequency) input terminals for CST.
pour le woofer et de bornes d'entrée HF(haute fréquence) pour le.

Headline contactor of the system, to the input terminals(1N) and(1R),
Du contacteur de mise en marche du système aux bornes d'entrée(1N) et(1R),

This unit allows you to switch the input mode only for those sources connected to the DVD/LD and TV/DBS input terminals(on the rear panel of this unit)
Il n'est possible de changer de mode d'entrée que pour les sources connectées aux bornes d'entrée DVD/LD et TV/DBS(à l'arrière de l'appareil) qui peuvent recevoir deux

high quality internal cabling to the KATAN's input terminals delivers optimum signals to each drive unit.
gamme de fréquence et le câblage interne de pointe aux terminaux d'entrée du KATAN délivre des signaux optimaux à chaque haut-parleur.

Connect the screw-type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the amplifier(or receiver)
Connecter les prises d'entrée à vis, à l'arrière de vos enceintes, sur les prises de sortie d'enceinte de votre amplificateur(ou récepteur)