CONTAINER TERMINALS in French translation

• terminaux à conteneurs
• container terminals

Examples of using Container terminals in English and their translations into French

Derince ports have been registered as international ports and container terminals by the AGTC Agreement.
Derince ont été enregistrés comme ports internationaux et terminaux de conteneurs dans l'Accord AGTC.

transloading services less than five kilometres from the Port of Montréal's largest container terminals.
de logistique portuaire et de transbordement à moins de cinq kilomètres des terminaux à conteneurs au port de Montréal.

particularly with respect to container terminals.
particulièrement en ce qui concerne les terminaux de conteneurs.

It was recommended that Governments should be encouraged to establish an inter-agency response for container control at national ports and container terminals through the establishment of units specialized in reviewing,
Il a été recommandé d'encourager les gouvernements à élaborer une réponse interinstitutionnelle pour le contrôle des conteneurs aux ports et aux terminaux à conteneurs nationaux, par la mise en place d'unités spécialisées chargées d'examiner,

various enterprises in container hinterland logistics, some of which had been active since 1976 in combined transport by barge and truck and the operation of container terminals.
rassemble les activités de différentes entreprises dans le domaine de la logistique hinterland de conteneurs dont certaines se consacraient déjà depuis 1976 au transport combiné barge/camion et à l'exploitation de terminaux à conteneurs.

President of Global Container Terminals Canada.
président de Global Container Terminals Canada.

notably in the case of common-user container terminals.
notamment dans le cas de terminaux à conteneurs ouverts à tous.

Kingston Container Terminals, for which companies from France,
le Kingston Container Terminals, pour lequel des entreprises implantées en France,

with the first 30 courses amounting to more than 500 hours of teaching for training supervisors of container terminals.
dont les 30 premiers cours représentaient plus de 500 heures d'enseignement et de formation de superviseurs de terminaux à conteneurs.

In Cuba, the Ministry of the Interior and Customs were in charge of a system for container control at maritime borders, national ports and container terminals, using X-ray equipment for the search of suspect containers..
À Cuba, les services du Ministère de l'intérieur et des douanes sont chargés d'un système de contrôle des conteneurs aux frontières maritimes et dans les ports et terminaux à conteneurs nationaux qui utilise des appareils à rayons X pour examiner les conteneurs suspects.

was also involved in the setup of inland container terminals in Germany and The Netherlands with an experience of 25 years.
a également été engagé dans la construction de terminaux à conteneurs en Allemagne et aux Pays-Bas et a 25 ans d'expérience.

Concessions may also be agreed in bilateral deals for dedicated container terminals, especially between a port authority
Pour les terminaux à conteneurs réservés, les concessions peuvent être accordées dans le cadre de transactions bilatérales, en particulier entre l'autorité portuaire

also for commercial infrastructure such as ports and container terminals, which could be harmed by a disruption in operations after a storm
aussi pour l'infrastructure commerciale, comme les ports et les terminaux à conteneurs, qui peuvent subir les conséquences d'une perturbation pour les activités après une tempête

Establish an inter-agency response for container control at national ports and container terminals by establishing specialist units dedicated to the review, selection and search of identified containers of interest;
Élaborer une réponse interinstitutionnelle pour le contrôle des conteneurs aux ports et aux terminaux à conteneurs nationaux, grâce à la mise en place d'unités spéciales chargées d'examiner, d'identifier et de fouiller les conteneurs présentant un intérêt;

In Switzerland, the port of Basel is one of the most important Rhine ports with container terminals handling waterway-railway and waterway-road traffic links
En Suisse, le port de Bâle est l'un des ports sur le Rhin les plus importants; il dispose de terminaux de conteneurs assurant les liaisons voie navigablevoie ferroviaire

Governments should be encouraged to establish an inter-agency response for container control at national ports and container terminals through the establishment of specialist units dedicated to the review, selection and search of identified containers of interest;
Les États devraient être encouragés à élaborer une réponse interinstitutionnelle pour le contrôle des conteneurs aux ports et aux terminaux à conteneurs nationaux, grâce à la mise en place d'unités spéciales chargées d'examiner, d'identifier et de fouiller les conteneurs présentant un intérêt;

There are three separate Lo-Lo container terminals at Dublin Port, which are already structurally separated
Il existe trois terminaux de conteneurs à levage vertical distincts dans le port de Dublin,

Ro-Ro ships, tankers and container terminals.
des navires rouliers et des pétroliers, ainsi que des terminaux à conteneurs.

improve truck traffic flow at the port and its container terminals;
à améliorer la circulation des camions au port et aux terminaux de conteneurs;

in particular, to the construction of two new container terminals(TC3 and TC4)
grâce notamment à la construction de deux nouveaux terminaux de conteneurs(TC3 et TC4)