THE PROGRAM GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• la guía de programas
• la guía de programación
• la guía de programa

Examples of using The program guide in English and their translations into Spanish

the actual program broadcast may differ from the program guide.
la emisión del programa real puede diferir de la guía de programas.

Use the Cursor keys to move the cursor in the program guide and menu screens
Utilice los Botones de Dirección para mover el cursor en la guía de programa y pantallas de menú

to tune programs from the program guide.
y para sintonizar programas de la guía de programas.

In the digital mode, the detailed information for the currently selected channel such as the program guide is displayed.
En el modo digital, se mostrará la información detallada para el canal actualmente seleccionado, como la guía de programación.

PPV events, and to tune to programs from the program guide.
eventos PPV y para sintonizar los programas de la guía de programa.

you press the button, the Program Guide for the channel appears.
se pulsa el botón aparece la guía de programas del canal.

look in the“Channel Line-up Chart” in the program guide for your area that features VCR PlusCodes.
consulte la tabla de canales(“Channel Line-up Chart”) en la guía de programación de su zona en la que aparezcan los códigos VCR PlusCode.

through menu screens and the program guide.
a través de las pantallas de menú y la guía de programa.

set favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.
configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales.

through menu screens and the program guide.
para navegar por las pantallas de menú y la guía de programa.

hide adult titles so they won't appear in the program guide.
programas según su clasificación, y ocultar títulos para adultos en la guía de programas.

The Program Guide provides additional guidance about the Program
La Guía del Programa ofrece ayuda adicional sobre el Programa

Distributed to all participants onsite, the Program Guide offers essentiel information such as the conference program
Distribuido a todos los participantes presentes, la guía del programa de conferencia ofrece información esencial, como el programa de conferencia

or) to move the cursor in the program guide and menu screens.
para mover el cursor en las pantallas de la guía de la programación y del menú.

Return to channel selection in the left side of the Program Guide window.
Vuelva a la selección de canal de la parte izquierda de la ventana de la Guía de Programas.

Saunders said that the program guides immigrants through the process.
Saunders dijo que el programa guía a los inmigrantes en el proceso.

These days, the program guides are so intuitive,
En estos días, las guías de programación son muy intuitivas,

Use GUIDE to display the program, guide, or setup menu for the selected device.
Use GUIDE(Guía) para mostrar el programa, la guía, o el menú de configuración del dispositivo seleccionado.

Choose a program by checking the Programs Guide(see Programs)
Seleccione un programa consultando la guía Programas(véase Programas)

the detailed broad casting information for the current channel such as program title, the program guides are displayed.
se muestra la información detallada de emisión del canal actual, por ejemplo el título de programa y las guías de programas.