THEIR CIRCULATION IN SPANISH TRANSLATION

• su circulación
• su distribución
• su tirada
• su difusión

Examples of using Their circulation in English and their translations into Spanish

who will seek authorization for their circulation and inform them once authorization has been received.
quien se encargará de obtener la debida autorización para su distribución y les comunicará la decisión que se tome al respecto.

legal system to control their circulation.
jurídicos que controlan su circulación.

with a full explanation of the reasons that had prevented their circulation.
diera una explicación cabal de las razones que habían impedido su distribución.

therefore, their circulation has been declared restricted until the Committee has taken a final decision.
por consiguiente su circulación ha sido declarada reservada hasta que el Comité adopte una decisión definitiva.

which registers medicines and issues licences for their circulation, as well as other business activities defined by the Law on medicines and the Law on medical products that govern this field.
expide licencias para su distribución, así como para otras actividades comerciales definidas en la Ley de medicamentos y la Ley de productos médicos que rigen esa esfera.

The decision envisaged the preparation of reports by the Secretary-General, their circulation for comment to members of the Working Group,
La decisión preveía la elaboración de informes por el Secretario General, su distribución a los miembros del Grupo de Trabajo para

technical suggestions with a view to expediting the completion of the study of contracts and their circulation to members of the Committee.
numerosas sugerencias técnicas y prácticas para agilizar el examen de los contratos y su distribución entre los miembros del Comité.

to the procedure envisaged, within a period of 90 days from the date of their circulation.
al procedimiento previsto dentro de un plazo de 90 días a partir de la fecha de su distribución.

in particular as regards their circulation, lawfulness, reliability,
privacidad, especialmente en cuanto a su circulación, legalidad, veracidad,

expressing the Council's concern about the destabilizing effects of excessive stockpiles of such weapons and their circulation and proliferation.
en la que expresó la preocupación de el Consejo por los efectos desestabilizadores de los arsenales excesivos de esas armas y de su circulación y proliferación.

maintains a data base of documents related to strategic goods and their circulation, and providing necessary information to traders
mantiene una base de datos de documentos relativos a los artículos estratégicos y a su circulación, y proporciona la información necesaria a los comerciantes de estos artículos

dilated articulating the zones and their circulations.
dilatan articulando los locales con sus circulaciones.

precincts that are set back from the facade to allow a panoramic view through their circulations.
recintos que se retranquean de la fachada para permitir una vista panorámica a través de sus circulaciones.

Help your customers improve their circulation and metabolism.
Ayuda a tus clientes a mejorar su circulación y metabolismo.

Cities are changing their circulation and traffic restriction regulations.
Las ciudades van cambiando sus normativas de circulación y de restricción al tráfico.

The list of publications and their circulation figures;
Una lista de las publicaciones y las correspondientes cifras de circulación;

In this way, you will be able to activate their circulation.
De esta forma, conseguirás activar su circulación.

Subsection c prohibits the entry of vehicles that are damaged and prohibits their circulation.
El inciso c prohíbe el ingreso de automotores con daños que no permitan su circulación.

Indeed main opposition newspapers are based in Cairo or London and their circulation in the Sudan is strictly forbidden.
En realidad, los principales periódicos de oposición se publican en El Cairo o en Londres y su circulación en el Sudán está estrictamente prohibida.

other publications, before or after their circulation.
tanto antes como después de su puesta en circulación.