Examples of using Leur diffusion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'article 9 de la loi susmentionnée porte également création d'un organe spécial d'autocontrôle des messages publicitaires par les médias électroniques, avant ou après leur diffusion.
Article 9 of the aforementioned law also establishes a special organ of self-control of advertisement messages, before or after their broadcasting by the electronic media.partiellement vos PDF avant leur diffusion.
exposition…), et faciliter leur diffusion au niveau national et international?
L'établissement des versions nouvelles, leur diffusion et la formation des experts nationaux à leur utilisation prennent beaucoup de temps.
Preparation of the new versions, their deployment and the training of national experts in using them are timeconsuming.Chaque ouvrage est donc soumis à des règles régissant leur utilisation et ouvrant leur diffusion selon les propositions du Creative Commons.
Each product is subject to rules of uses, establishing the term of uses and allowing their distribution under the proposals of Creative comments.Le RCRS travaille directement avec des partenaires locaux pour améliorer leur diffusion en matière de santé
Publications et autres moyens d'information portant sur le racisme et l'extrémisme ainsi qu'à leur diffusion.
Publications and aids dealing with racism and extremism and in their distribution.par d'autres organisations, ce qui accroît leur diffusion.
by other organizations and this increases their outreach.Toutes les revues étaient soumises à la censure d'un organe d'Etat(Press Scrutiny Board) avant leur diffusion.
All magazines must be read by a governmental body, the"Press Scrutiny Board", before their distribution.Ainsi, tous les magazines doivent être vérifiés par un organe gouvernemental avant leur diffusion.
For example, all magazines must be read by a governmental body before their distribution.Autrement dit, l'analyse des données et leur diffusion à tous les utilisateurs via les canaux de communication les plus pratiques figureront parmi les priorités du SSN.
It means that analysis of data and its dissemination to all users through the most convenient instruments of communication will be priorities for the NSSs.Ii Nombre de nouveaux ouvrages publiés par le Haut Commissariat, leur diffusion, et évaluation par les usagers de leur qualité et de leur utilité.
Ii The number of new publications of the Office of the High Commissioner L'enrichissement des connaissances et leur diffusion à tous les niveaux sont indispensables pour assurer une meilleure application des politiques relatives à l'économie bleue.
Enhanced knowledge and its dissemination at all levels is essential for the better implementation of Blue Economy policies.Leur diffusion peut contribuer à réduire la pauvreté www. worldbank. org/afr. ik.
Its dissemination can help to reduce poverty www. worldbank. org/ afr. ik.Elle assure également la collecte des informations internationales et leur diffusion à travers ses bureaux à l'étranger
It also receives international news reports and disseminates them through its foreign bureauxà créer un espace pour assurer leur diffusion et leur échange.
provide a forum for them to be disseminated and shared.Les documents d'éducation, d'information et de formation sont entrés en vigueur dès leur diffusion à l'échelon national.
The information, education and communication documents became applicable from the time of their dissemination nationwide.Le facteur critique pour le découplage n'est pas tant la mise au point de nouvelles technologies que leur diffusion et leur application.
It d'assurer leur impression et leur diffusion.
printing y compris leur diffusion dans des buts non commerciaux;
including any non-commercial circulation thereof, be prohibited absolutely;
