THEIR DIFFUSION in French translation

• leur diffusion

Examples of using Their diffusion in English and their translations into French

More extensive access to sensitive technologies increases the risk of their diffusion.
Un large accès à des technologies sensibles accroît leur risque de diffusion.

The aim is to support their diffusion both in France and on the international scene.
L'objectif ici étant de favoriser leur diffusion en France et sur le plan à international.

The texts of these talks will be forwarded by their authors to the international Secretariat for their diffusion.
Les textes de ces exposés seront transmis par leurs auteurs au Secrétariat international en vue de leur diffusion.

social networks can participate widely in their diffusion.
les réseaux sociaux participant largement à leur diffusion.

as much in their production as in their diffusion?
tant dans leur production que dans leur diffusion?

It is not the development of new technologies that influences decoupling; rather, it is their diffusion and application which are critical.
Le facteur critique pour le découplage n'est pas tant la mise au point de nouvelles technologies que leur diffusion et leur application.

Innovations in industry and their diffusion will no doubt be among the most important mechanisms for progressively delinking economic growth from environmental degradation.
Les innovations industrielles et leur diffusion seront incontestablement au nombre des principaux moyens d'obtenir peu à peu que croissance économique et détérioration de l'environnement ne soient plus indissociables.

For example, intellectual property laws strike a balance between encouraging the development of new ideas and promot- ing their diffusion throughout the economy.
Par exemple, les lois qui régissent la propriété intellectuelle visent tout à la fois à stimuler le développement des idées nouvelles et à favoriser leur diffusion dans toute l'économie.

improving their diffusion in the wine right since alcoholic fermentation.
améliorant leur diffusion dans le vin dès la fermentation alcoolique et rendant les vins plus souples et plus stables précocement.

Most of the isolated strains remain under the control of the institutions involved in isolation steps and are subject to limitations in their diffusion to third parties.
La majorité des souches isolées demeurent sous le contrôle des instituts ayant participé à leur identification et leur diffusion à des tiers est soumise à des restrictions.

helping their diffusion.
ainsi favorisé leur diffusion.

it s necessary to control their diffusion and to limit the amount of wasted papers by aiming only the interested public.
il est n cessaire de ma triser leur diffusion et limiter le nombre de papiers jet s, en invitant le public s en servir lorsqu il est int ress.

Focusing on others interested SICs, the aim is to connect isolated populations or allow their diffusion in order to re-obtain the historical diffusion of the species.
Pour ce qui concerne tous les autres SIC intéressés par la projet le but est de mettre en contact populations isolées où consentir leur diffusion pour obtenir de nouveau la diffusion historique de l'espèce.

Le Hameau Albert 1 er reserves the right to update the list of available gift packages on sale or stop their diffusion at its own discretion and at any given moment.
Le Hameau Albert 1er se réserve le droit de compléter la liste des bons cadeaux disponibles à la vente ou de cesser leur diffusion à sa seule discrétion et à tout moment.

innovation require active transfer and translation, their diffusion by institutional actors is an area of interest,
l'innovation nécessitent un travail de transfert et de transformation actif, leur diffusion par les acteurs de l'Université représente un sujet d'intérêt,

An important question is the extent to which the role played by the public sector in the development of such ESTs may facilitate their diffusion to developing countries on fair and favourable terms.
Il est important de déterminer dans quelle mesure le rôle du secteur public dans le développement de techniques écologiquement rationnelles peut faciliter leur diffusion dans les pays en développement à des conditions équitables et favorables.

which is crucial to their diffusion, and ultimately to the achievement of the social inclusiveness goals of these policies.
ce qui est essentiel pour leur diffusion, et en définitive pour la réalisation des objectifs d'inclusion sociale de ces politiques.

of point defect formation and migration and their diffusion coefficients.
de migration des défauts ponctuels(lacunes et auto-interstitiels), ainsi que leurs coefficients de diffusion.

as well as their diffusion to domestic companies in the host country;
et faciliter leur diffusion auprès des entreprises du pays hôte;

he also products sound installations by using in their diffusion conditions to steer auditors to an acoustic understanding and a sustained attention
il produit aussi des installations sonores en utilisant leurs conditions de diffusion pouvant amener ainsi l'auditeur à une prise de conscience acoustique