THEIR DIFFUSION IN SPANISH TRANSLATION

• su difusión

Examples of using Their diffusion in English and their translations into Spanish

The images could also appear on Internet and therefore their diffusion cannot be controlled.
Las imágenes podrían aparecer en internet por lo que su difusión podría ser incontrolada.

UNIDO remains committed to the promotion of relevant technologies and their diffusion within the private sector.
La ONUDI promueve resueltamente las tecnologías pertinentes y su difusión en el sector privado.

thus participate in their diffusion at the international level.
de este modo, en su difusión en el ámbito internacional.

Innovations in industry and their diffusion will no doubt be among the most important mechanisms for progressively delinking economic growth from environmental degradation.
No cabe duda de que las innovaciones en la industria y su difusión se encuentran entre los mecanismos más importantes para desvincular progresivamente al crecimiento económico del deterioro del medio ambiente.

There was also general consensus that all countries need to have a long-term national strategy for developing ICT and for extending their diffusion.
Hubo asimismo un consenso general en que todos los países necesitaban disponer de una estrategia nacional a largo plazo para desarrollar las TIC y ampliar su difusión.

can become the engine of growth, and that their diffusion should be accessible to all countries,
pueden convertirse en el motor del crecimiento y que su difusión debería llegar a todos los países,

development of green technologies and their diffusion, inasmuch as the benefits will accrue to whole societies.
investigaciones en tecnologías ecológicas, su desarrollo y su difusión a medida que se generen beneficios para las sociedades en su totalidad.

limiting their diffusion in this dimension.
lo que limita su difusión en este sentido.

subsidiaries in developing countries, as well as their diffusion to other companies in the host developing country;
la transferencia de tecnologías ambientalmente racional a esas empresas subsidiarias, así como su difusión a otras empresas del país en que estén implantadas;

linked to the UNFCCC web site to facilitate their diffusion;
de la Convención Marco, o vincularse a ella, para facilitar su difusión.

of climate-friendly technologies and simultaneously facilitates their diffusion and transfer to developing countries.
a la vez facilite su difusión y transferencia a los países en desarrollo.

the existence of the appropriate procedures for their diffusion throughout the entity.
existan procedimientos suficientes para su correcta difusión en la entidad.

The visual arts and essays are its three pillars, but they are the translated works of foreign poetry- and thus the contribution to their diffusion in the Spanish-speaking world-
Pero será la traducción de poesía extranjera-contribuyendo así a su difusión en el mundo hispanohablante-

Their wider diffusion is essential to bridging the digital divide.
Es fundamental ampliar su difusión para superar la brecha digital.

If they are privately profitable, what prevents their spontaneous diffusion?
Si son rentables para el sector privado,¿qué impide su difusión espontánea?

In this manner, the artistic pieces are their own diffusion strategy.
Así mismo, las piezas artísticas creadas son su propia estrategia de difusión.

Their atmospheric diffusion is contraindicated in cases of respiratory allergies or asthma.
Su difusión atmosférica es contra-indicada en casos de alergia respiratoria o asma.

Their massive diffusion later was enabled by a series of widespread incremental innovations.
Su posterior difusión masiva fue posible gracias a una serie de innovaciones incrementales generalizadas.

In many cases, their rapid diffusion can drastically increase the demand for certain raw materials.
En muchos casos, su rápida difusión puede aumentar drásticamente la demanda de ciertas materias primas.

Their public diffusion(commercial or not)
Su difusión pública(comercial o no)