THEIR EXPRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• su expresión
• su cara
• su expresi
• sus manifestaciones
• sus expresiones
• su expresividad

Examples of using Their expression in English and their translations into Spanish

girls represented stories to other grades, that developed their expression, self confidence and interest in reading this particular story.
los niños representaron cuentos a otros grados, lo que permite d esarrollar su expresividad, seguridad en sí mismos e interés por leer el cuento que van a representar.

communities with no other restriction on their expression than may be necessary to maintain public order as protected by law.
las comunidades sin más limitación, en sus manifestaciones, que la necesaria para el mantenimiento del orden público protegido por la ley.

The introduction by social agents of new rules and their expression in transformed patterns of action
La introducción por los agentes sociales de nuevas reglas y su expresión en patrones de acción transformados

These random numerical constants are encoded in the Dc domain and their expression follows a very simple scheme:
Estas constantes numéricas aleatorias son codificadas en el dominio Dc su expresión sigue un simple esquema de arriba a abajo

on mitochondrial dynamics in model cell lines in which their expression will be eliminated through genetic engineering RNAi and/or CRISPR/Cas9.
la función Oxphos y la dinámica mitocondrial en líneas celulares modelo en las que se eliminará su expresión mediante ingeniería genética RNAi y ó CRISPR/Cas9.

analysis of rising opportunities as well as their expression in new organizational
proporcionando métodos para la observación y el análisis de las oportunidades emergentes, así como su expresión en los nuevos modelos de organización

Focal Points of the other Parties concerned should be informed and their expression of support to the project should desirably be attached to the proposal.
participe más de una Parte, deberá informarse a los consejeros científicos o a los coordinadores de las otras Partes, y de ser posible, su expresión de apoyo deberá anexarse a la propuesta.

are either neutral in their expression or do not seem to be an expression of derision
son neutrales en su expresión o bien no parecen ser una expresión de mofa

What we brandish as our individuality is in fact the complex articulation of what has been given us, and their expression within an environment that conditions us in a thousand imperceptible ways.
Lo que reivindicamos como individualidad es en realidad la compleja articulación de lo que nos ha sido dado y su expresión en un ambiente que nos condiciona de mil formas imperceptibles.

independently of their expression of consent to a conventional rule,
independientemente de su manifestación de consentimiento con respecto a una norma convencional,

The project contributed to the wide dissemination of international labour standards concerning these issues and their expression in national legislation and practice, through the translation of ILO information
El proyecto contribuyó a una amplia difusión de las normas internacionales del trabajo relativas a estas cuestiones y a su expresión en la legislación y la práctica de los países mediante la traducción de materiales de información

obtain advantage as a result of religion, beliefs, their expression or practice.
nadie podrá ser perjudicado ni favorecido en razón de su religión o creencias ni de su manifestación o práctica.

retarding the moment in that for their expression of hitting, it would commit the future.
retrasando el momento en que por su gesto de llamar a la puerta, comprometería el porvenir.

When we once recognise that forces subtler than the physical must necessitate for their expression a more refine vehicle than the brain organised for the reception of the physical,
Cuando nos convenzamos de que las fuerzas más sutiles que las físicas necesitan para su expresión un vehículo más refinado que el cerebro dispuesto para recibir lo físico, no nos extrañará

cellular genes in which mutation or some other disruption of their expression leads to unrestrained cell growth.
alguna otra interrupci n de su expresi n puede provocar una proliferaci n celular descontrolada.

complex criteria(such as the level of emissions in cars); further guidance on what constitutes price and other criteria, and their expression as a percentage of the total price, is to be found in the commentary to article 11.
en el comentario sobre el artículo 11 figura más orientación acerca del criterio del precio y otros criterios y su expresión como porcentaje del precio total.

to the Chair and the Committee members for their participation in the debate at the Security Council meetings in October and their expression of strong solidarity with the Palestinian people
a los miembros del Comité por su participación en el debate durante las reuniones del Consejo de Seguridad en octubre, sus expresiones de firme solidaridad con el pueblo palestino

to search for the words most suitable for their expression.
a buscar las palabras más adecuadas para su expresión.

as outlined… in connection with their expression in Article 25 of the State responsibility articles,
en relación con su expresión en el artículo 25 de los artículos sobre responsabilidad de los Estados,

This led to the parliamentarians' commitment to the implementation of the Habitat Agenda and their expression of support for future major events such as Habitat III. In the Latin American region,
Ello dio lugar a el compromiso de los parlamentarios con la ejecución de el Programa de Hábitat y a que expresaran su apoyo a grandes reuniones futuras, como Hábitat III. En la región de América Latina,