Examples of using
Their level
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Each party contributes to the payments and their level in accordance with the system of benefits in question.
Cada una de las partes contribuye a los pagos, y las respectivas cuantías se determinan de conformidad con el sistema de prestaciones en cuestión.
people are more willing to accept jobs which do not match their level of qualification.
la gente está más dispuesta a aceptar trabajos que no se corresponden con su nivel de titulación.
Lady will be placed into a Tier suiting their level of experience: Novice,
todos los Lords y Damas serán colocados en una Clase según su nivel de experiencia: Principiante,
How migrants' human rights are protected before a crisis will directly affect their level of vulnerability and exposure to abuse during a crisis.
La manera en que se protege los derechos humanos de los migrantes antes de una crisis, incidirá en su grado de vulnerabilidad y exposición a abusos durante la misma.
carry out their activities, as well as their level of organization.
de la capacidad de acción de los activistas de derechos humanos, así como de su gradode organización.
Lotus Notes accounts are now available to the individual contingents based on their level of self-sustainment.
actualmente los contingentes tienen acceso a cuentas individuales de Lotus Notes en función de su gradode autonomía logística.
economies in the region varies and depends on their level of exposure to hazards
las economías de la región varían y dependen de su gradode exposición a los peligros
He also expressed his gratitude to delegations that mentioned that they were increasing or maintaining their level of voluntary contributions.
También expresó su gratitud a las delegaciones que habían indicado que aumentarían sus contribuciones voluntarias o que las mantendrían en sus niveles actuales.
Political considerations in respect of the appointment of senior officials bear upon the competence of United Nations staff and their level of professionalism.
Las consideraciones de orden político en el nombramiento de altos funcionarios influyen en la competencia del personal de las Naciones Unidas y en su nivel de profesionalismo.
An effort has been made to classify the problems from their level of difficulty and tactical themes.
Un esfuerzo se ha hecho en clasificar los problemas de acuerdo a su nivel de dificultad y temas tácticos.
using effective teaching and learning approaches that match their level of cognitive maturity.
certificadas para la educación básica utilizando métodos didácticos que se adapten a su nivel de madurez cognitiva.
The basic requirement is that the job experience provided has to match their level of training and specialization.
Es requisito fundamental que la práctica laboral que se ofrece sea adecuada a su nivel y especialidad de capacitación previa.
He inquired about access of all nationalities in Belarus to civil service posts and their level of participation in government.
Pregunta sobre el acceso de todas las nacionalidades en Belarús a cargos de la administración pública y sobre su grado de participación en el Gobierno.
Intellect‘vs'social understanding It cannot be assumed that for people with autism their level of social understanding matches their intellect.
Inteligencia vs comprensión social No podemos asumir que el nivel cognitivo de las personas con TEA corresponda con su nivel de comprensión social.
must adapt to the needs of each french bulldog and their level of physical activity.
deben adaptarse a las necesidades de cada bulldog francés y a su nivel de actividad física.
Noting that countries differ significantly in their level of licit demand for opiates.
Observando que los países difieren de forma significativa en cuanto a su nivel de demanda lícita de opiáceos.
so the student will have the chance to keep improving their level.
en horario de mañana, de manera que el alumno pueda ir evolucionando en su nivel.
which therefore develop relevant measures at their level of government.
que son las encargadas de adoptar las medidas pertinentes en su respectivo nivel de gobierno.
Enhanced training for the municipal authorities on how to implement the national IDP policy at their level, as well as giving them the necessary tools to do so.
Reforzar la capacitación de las autoridades municipales sobre cómo aplicar la política nacional sobre los desplazados en sus ámbitos, así como suministrarles las herramientas necesarias para hacerlo.
Conversely, male employment is not so strongly linked to their level of education.
Por el contrario, el empleo de los hombres no está tan estrechamente vinculado con su nivel educativo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文