THEIR PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• sus prácticas
• sus consultas
• sus practicas
• su práctica
• sus métodos
• sus costumbres

Examples of using Their practices in English and their translations into Spanish

and to enhance their practices for recording reports on racism and discrimination.
así como para mejorar sus métodos de registro de las denuncias de racismo y de discriminación.

thus ensuring the perpetuation of their way of life, their practices and beliefs.
así, la perpetuación de su modo de vida, sus costumbres y sus creencias.

creating grievance mechanisms, documenting their practices, and reporting annually on 17 indicators on education,
creando mecanismos de recepción de denuncias y documentando sus prácticas reportando sobre 17 indicadores de educación,

of national execution and established long-standing implementation relationships with Governments, so that their practices have not changed in any appreciable degree in recent years.
desde hace tiempo han establecido relaciones de ejecución con los gobiernos, por lo que sus métodos no se han modificado apreciablemente en los últimos años.

Nations system is encouraged to provide special support to initiatives of indigenous peoples to improve the sustainability of their practices and assist them when they seek alternatives for long-term perspectives of economic activity
Se alienta a el sistema de las Naciones Unidas a que preste especial apoyo a las iniciativas de los pueblos indígenas encaminadas a mejorar la sostenibilidad de sus prácticas y a que les preste asistencia en la búsqueda de alternativas para sus perspectivas de actividad económica

In the discussion related by Socrates, Ischomachus describes the methods he used to educate his wife in housekeeping, their practices in ruling and training slaves,
En la conversación referida por Sócrates, Iscómaco describe los métodos que usó para educar a su mujer en la gobernación del hogar, sus costumbres en el gobierno de los esclavos,

However, Western Christians continued to allow a large place in their practices to the Old Testament, which they defend, without realising that Jewish points
Sin embargo, como los cristianos occidentales siguen confiriendo un papel muy importante al Antiguo Testamento en su práctica religiosa, defienden-a menudo sin

to enjoy their music and their practices of their ancestor veneration practices,
deleitarse con su música y sus prácticas de veneración a sus antepasados,

The Fair Trade USA Capture Fisheries Standard(CFS) was developed to provide the opportunity for fishermen to demonstrate the core elements of fair trade in their practices, while helping them commercialize their product.
El Estándar de Pesca de Captura(CFS) de Fair Trade USA fue elaborado para ofrecer a los pescadores la oportunidad de demonstrar los elementos clave de comercio justo en su práctica, ayudándolos al mismo tiempo a comercializar su producto.

entities and communities harmed by their practices, providing compensation,
comunidades que hayan sido perjudicadas por sus prácticas, mediante la indemnización, la restitución,

regulatory frameworks that provide incentives for private actors to align their practices and behavior with the principles of sustainable use and management.
reglamentarios que ofrezcan incentivos para que los agentes privados armonicen sus prácticas y comportamientos con los principios de la utilización y la ordenación sostenibles.

support all religious followers in Cambodia to continue their practices following the rule of each religious bible with mutual understanding and tolerance.
apoyar a todos los fieles de Camboya para que sigan practicando su fe con arreglo a las normas de sus libros sagrados y con un espíritu de entendimiento mutuo y tolerancia.

even class action suits in convincing them to modify their practices.
incluso los juicios colectivos para convencerlos a que modifiquen su prácticas.

The Commission urged member States to contribute broad information to the Secretariat regarding their practices with respect to transparency in treaty-based investor-State arbitration.
La Comisión instó a los Estados miembros a que facilitaran amplia información a la Secretaría sobre sus prácticas con respecto a la transparencia en los arbitrajes entablados entre inversionistas y un Estado en el marco de un tratado.

implement such unilateral measures against Cuba to cease their practices as soon as possible
ejecutan tales medidas unilaterales contra Cuba a que pongan fin a sus prácticas lo antes posible y resuelvan sus diferencias

The Commission urged member States to contribute broad information to the Secretariat regarding their practices with respect to transparency in treaty-based investor-State arbitration.
La Comisión instó a los Estados miembros a que facilitaran información exhaustiva acerca de sus prácticas al servicio de la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado.

Up to 30% of the region's midwives were either killed or lost their practices, causing a public health crisis in a region where 80-90% of maternal and neonatal care is provided by midwives.
Hasta un 30% de las parteras de la región murieron o dejaron de ejercer, causando crisis en la salud pública en una región donde el 80-90% de la asistencia materna y neonatal la realizan las parteras.

This year, different creators(artists, musicians, and poets) will share their practices with the groups, in order to expand the notion of a workshop for children, bringing it closer to a transformative collective experience.
Un año más, diferentes creadores nos harán cómplices de sus prácticas para expandir el concepto de taller infantil acercándolo a una experiencia colectiva transformadora en la que pasar un rato mirando el mundo de otra manera.

admonishing them to cease their practices of warfare, slavery,
los amonestó a que cesen en sus prácticas de guerra, esclavitud,

instructing the"prophets" in the church at Corinth regarding their practices in 1 Corinthians 14:24, 29-32.
instruyendo a los"profetas" de la iglesia en Corinto con respecto a sus prácticas en 1 Corintios 14:24, 29-32.