Examples of using Their practices in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Servers or ad networks for more information on their practices and for.
This increases the likelihood of teachers incorporating feedback and changing their practices.
وهذا يزيد من احتمال قيام المعلمين بتقبل التوجيه الموجه لهم والقيام بتغيير ممارساتهمIt may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.
قد يتضمن ممارساتهم وإرشاداتهم حول كيفية إلغاء الاشتراك من بعض الخياراتTheir practices are premised on the belief that everyone deserves good design.
خبراتهم ترتكز على إيمانهم بأن كل إنسان يستحق تصميم جيدThe Security Council and its sanctions committees had made progress in improving their practices.
وقالت إن مجلس الأمن ولجان الجزاءات التابعة له أحرزت تقدما في تحسين ممارساتهاIt may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.
The Green Revolution hasn't yet transformed their practices, to say nothing of Gene Revolution.
الثورة الخضراء لم تتحول بعد ممارساتها, أن أقول شيئا عن ثورة الجيناتIt may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.
ويمكن أن تشمل الممارسات والإرشادات حول كيفية التقيد بها بعض الخياراتRussia has been a difficult trading partner and joining the WTO has not changed their practices.
وكانت روسيا شريكا تجارياً صعبة والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية لم تغير ممارساتهاCooperVision is committed to supporting eye care professionals in maintaining and growing their practices.
تلتزم CooperVision بدعم أخصائيي العناية بالعين في الحفاظ على عياداتهم وتنميتهاAbout them, my Lord, their practices are unusual, the servants have seen things.
بهذا الشأن يا سيدي تصرفاتهم غير طبيعية، الخدم رأو أشياءًThey acknowledged that changing some of their practices would not undermine their cultural values or their identity.
واعترفت بأن تغيير بعض ممارساتها لن يقوض قيمتها الثقافية ولا هويتهاThe finance, communications and operations teams have also sought ways to incorporate DEI into their practices.
كما سعت فرق التمويل والاتصالات والعمليات إلى إيجاد طرق لدمج DEI في ممارساتهاSome approaches show that micro-finance institutions can adapt their practices and set up viable agricultural lending schemes.
ويدل بعض النُهج على أن مؤسسات التمويل البالغ الصغر يمكن أن تكيف ممارساتها وأن تضع مخططات للإقراض الزراعي تتوفر فيها مقومات البقاء والاستمرارwith little impact on their practices.
ولم يغير ذلك كثيراً في ممارساتهاBy analysing trends and patterns in complaints, companies can identify systemic problems and adapt their practices accordingly.
وبتحليل الاتجاهات والأنماط الواردة في الشكاوى، تستطيع الشركات تحديد الشكاوى المنهجية وتكييف ممارساتها بناء عليهاBut when their practices involve harassment,
لكن عندما تنطوي ممارساتهم على التحرش، أو التهديد،Forming part of the attack identified in paragraph 38 above, their practices constitute a crime against humanity.
In short, we see very little will on the part of States truly to change their practices.
وباختصار، لا نرى أي إرادة تذكر لدى الدول لكي تقوم حقا بتغيير ممارساتهاAlthough some States are moving in the right direction, overall their practices exhibit substantial legal and policy incoherence.
وعلى الرغم من أن بعض الدول تتحرك في الاتجاه الصحيح، فإن ممارساتها تظهر بوجه عام وجود عدم اتساق قانوني وسياساتي كبير
