Examples of using Environmental practices in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Living well and choosing sustainable environmental practices are the Core Values of our Go Healthy menu,
العيش بطريقة جيدة والاختيار من المماراسات البيئية المستدامة Paragraph 1 of the decision requested the Secretariat to initiate activities to promote guidelines on best available techniques and best environmental practices through awareness raising, information dissemination and publicity at regional, subregional and national levels, subject to available funding.
وطلبت الفقرة 1 من المقرر الأمانة أن تستحدث أنشطة للترويج للمبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من خلال إزكاء الوعي ونشر المعلومات والدعاية على المستويات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية، رهناً بتوافر التمويلEGA's accolade acknowledged the organisation's best environmental practices across its midstream smelter operations in the UAE, where initiatives target improving the workplace, improving services, and preserving the environment
ومثل فوز شركة الإمارات العالمية للألمنيوم بهذه الجائزة المرموقة تأكيدا جديدا على تبني الشركة لأفضل الممارسات البيئة بمختلف جوانب عملياتها لصهر الألمنيوم في الإمارات،Living well and choosing sustainable environmental practices are the core values of our Go Healthy menu,
العيش بطريقة جيدة والاختيار من المماراسات البيئية المستدامة The Special Committee takes note of the Environmental Policy for United Nations Field Missions developed by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, and stresses the importance of peacekeeping missions ' taking steps aimed at implementing sound environmental practices.
وتحيط اللجنة الخاصة علما بالسياسات In order to assist parties, the Conference of the Parties, at its first meeting, shall adopt guidelines on Best Available Techniques and Best Environmental Practices for reducing atmospheric emissions of mercury from the source categories listed in the Annex.
وبغية مساعدة الأطراف، ينبغي أن يعتمد مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الأول، مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل خفض انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي والمتأتية من فئات المصادر المدرجة في المرفقeither as an amendment or a protocol, taking into account guidance and guidelines on best available techniques and best environmental practices.
وضع بروتوكول يكون ملحقاً بها، مع أخذ التوجيهات والمبادئ التوجيهية الخاصة بأفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئة المتاحة في الاعتبارthe Conference of the Parties, at its first meeting, shall adopt guidelines on Best Available Techniques and Best Environmental Practices for reducing atmospheric emissions of mercury and releases of mercury from the source categories listed in the Annex.
يعتمد مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الأول، مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل خفض انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي وإطلاق الزئبق من فئات المصادر المدرجة في المرفقThe Special Committee takes notes of the Environmental Policy for United Nations Field Missions developed by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, and stresses the importance of peacekeeping missions ' taking steps aimed at implementing sound environmental practices.
تحيط اللجنة الخاصة علما بالسياسات The list of work areas contains a number of activities to improve general chemicals management practices, such as the development and implementation of cleaner production methods in accordance with best available techniques and best environmental practices.
وتشتمل قائمة مجالات العمل على عدد من الأنشطة الرامية إلى تحسين At its first meeting, the Conference of the Parties of the Stockholm Convention adopted decision SC-1/19, on guidelines on best available techniques and best environmental practices relevant to Article 5, which is contained in annex I to the report of the meeting(UNEP/POPS/COP.1/31).
في اجتماعه الأول، اعتمد مؤتمر الأطراف مقرر اتفاقية استكهولم- 1/19 بشأن المبادئ التوجيهية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بالمادة 5، الواردة في المرفق الأول لتقرير الاجتماع(UNEP/POPS/COP.1/31Other key elements include: the requirement to prohibit or restrict the import and export of listed persistent organic chemicals; the development and use of safer substitutes, environmentally sound management of stockpiles and wastes; and the promotion of best alternative technologies and best environmental practices.
ومن العناصر الرئيسية الأخرى: اشتراط حظر أو تقيد استيراد وتصدير المواد الكيميائية العضوية الثابتة المدرجة في القائمة؛ وتطوير واستخدام بدائل أكثر أمنا، والإدارة السليمة بيئيا للمخزونات والنفايات؛ وتشجيع أفضل التكنولوجيات البديلة وأفضل الممارسات البيئيةThe issue of waste prevention and minimization is being considered by the Stockholm Convention Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices; in that connection, see also the draft Guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices relevant to Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(UNEP, 2004b).
ويجري النظر في منع تكون النفايات وتدنيتها في فريق الخبراء التابع لاتفاقية استكهولم المعني بأفضل التقينات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ وأنظر في هذا السياق مشروع Guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices relevant to Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2004بBest environmental practices.
أفضل الممارسات البيئيةBEP best environmental practices.
BEP أفضل الممارسات البيئيةBEP best environmental practices.
أفضل الممارسات البيئيةDocumentation of environmental practices;
توثيق الممارسات البيئيةThe Environmental Practices Certification Institute.
معهد اعتماد الممارسات البيئية اللتانBest Environmental Practices Regional Hotels.
الممارسات البيئية الافضل للفنادق الإقليمية
