THEM SUITABLE IN SPANISH TRANSLATION

• los adecuados
• los convenientes
• las aptas
• adaptar las

Examples of using Them suitable in English and their translations into Spanish

launches 450 GP Kit which consists of several pieces that allows an easy transformation of standard off-road motorbikes, making them suitable for motor racing circuits.
lanza el Kit 450 GP que consiste en un kit de piezas que permite modificar una moto de cross/enduro de serie para hacerla adecuada al uso en circuitos de velocidad.

Changes to the rules of procedure used at the Treaty Review Conferences are under discussion at the prepcoms with a view to making them suitable for the Extension Conference in 1995.
En la Comisión Preparatoria se están discutiendo los posibles cambios del reglamento utilizado en las anteriores Conferencias de Examen del Tratado con miras a adaptarlos para la Conferencia de Prórroga de 1995.

However, the statutes and rules of that body would require substantial revision to make them suitable and that would require concurrence of the Tribunal as well as the General Assembly.
Sin embargo, los estatutos y el reglamento de ese órgano requerirían una revisión considerable para adecuarlos a la labor requerida, y eso exigiría el acuerdo del Tribunal y de la Asamblea General.

infrastructure was primarily due to the need to carry out minor renovations to the three residential properties provided by the Government to make them suitable for office use.
infraestructura obedecía fundamentalmente a la necesidad de realizar renovaciones menores en tres propiedades de vivienda proporcionadas por el Gobierno, a fin de adaptar las para su uso como oficinas.

To conclude, it is believed to be very important that every teacher adapts these materials in order to make them suitable to the needs of their class,
Por último, se considera muy importante la adaptación de los materiales por parte de cada profesor o profesora para adecuarlos a las necesidades de su grupo de clase,

developing technologies to make them suitable to local conditions.
desarrollando tecnologías para adecuar las a las condiciones locales.

Technical features make them suitable for.
Las características técnicas los hacen convenientes para.

The tip makes them suitable for precision jobs.
La punta los convierte en adecuados para trabajos de precisión.

Their robustness makes them suitable for all requirements.
Su robustez los hace aptos para todas las necesidades.

This makes them suitable for training and at breakfast.
Esto los hace adecuados para el entrenamiento y en el desayuno.

This makes them suitable for different riders and styles.
Esto los hace adecuados para diferentes ciclistas y estilos de conducción.

No, I just don't find them suitable.
No, es que no los considero adecuados.

Their versatility makes them suitable for grinding non-ferrous materials.
Su versatilidad los hace apropiados para la molturación de materiales no ferrosos.

Their robust design also makes them suitable for annealing.
Su diseño robusto también los hace ideales para el recocido.

The advantages of these constructions make them suitable for.
Las ventajas de estas construcciones hacen que se las use en.

Navigator paper features make them suitable for all printing applications.
Las características del papel Navigator lo hacen adecuado para todas las aplicaciones de impresión digital.

This makes them suitable for shaping other materials, like aluminium.
Ello los hace muy adecuados para dar forma a otros materiales, como el aluminio.

Their small size makes them suitable for both adults or children.
Su pequeño tamaño las hace adecuadas para adultos o niños.

Their non-drying formula makes them suitable for all skin types.
Su fórmula de la no-sequedad los hace convenientes para todos los tipos de la piel.

This design makes them suitable for use in multiple tanks.
Este diseño los hace idóneos para usarlos en múltiples tanques.