THEN DISTRIBUTED IN SPANISH TRANSLATION

• luego distribuido
• después distribuida
• luego distribuida

Examples of using Then distributed in English and their translations into Spanish

It is a game in which the names of the participants are written on a paper and then distributed.
Se trata de un juego en el que se escriben los nombres de los participantes en un papel y luego se reparten.

Traditionally, mail is manually sorted and then distributed to employees' cubbyholes or desks.
Con el sistema tradicional, el correo se clasifica de forma manual y luego se distribuye a los despachos o escritorios de los empleados.

One woman in a SHINE t-shirt sat where eyeglasses were matched to patients' visions, then distributed.
Una mujer con camiseta de SHINE se sentó en el lugar donde los anteojos se hacían corresponder a los pacientes y luego eran distribuidos.

delivered to 24 warehouses throughout Iraq and then distributed to 5,243 polling centres.
se almacenó en 24 depósitos de todo el país y se repartió posteriormente a los 5.243 colegios electorales.

Updates are saved to the Administration Server repository and then distributed and installed on devices where they are applicable.
Las actualizaciones se guardan en el repositorio del Servidor de administración y luego se distribuyen e instalan en dispositivos donde son aplicables.

be used at the global and regional levels and then distributed to countries.
se han de utilizar a nivel mundial y regional, para luego distribuirse a los países.

passed through a filter to remove all but the phages, then distributed.
pasadas a través de un filtro para remover todo excepto los fagos, y después distribuirlos.

by forcing the pump of the above ground tank… the whole content of the reservoir tank will be absorbed by the above ground tank and then distributed through the house's pipelines.
forzando la bomba del tanque elevado, todo el contenido del tanque cisterna va a ser absorbido por el tanque elevado y luego distribuido por las cañerías de la casa.

which was then distributed widely among the provinces seeking to address intergenerational poverty.
la cual fue luego distribuida ampliamente en las provincias, con el ánimo de atender la pobreza intergeneracional.

Group of snails when clicked with the mouse then distributed to all cells, if your field is not enough,
Grupo de los caracoles cuando se hace clic con el ratón y luego distribuido a todas las células, si el campo no es suficiente,

directly from farms and made into rice products branded in the name of the co-operative, then distributed and sold on Thai and international markets.
se elaboran productos derivados del arroz bajo la marca utilizada por la cooperativa, los cuales luego se distribuyen y se venden en los mercados tailandeses e internacionales.

other relevant bodies and then distributed in both developing and developed countries.
otros órganos pertinentes y luego se distribuirían tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados.

which are sent via streaming to a network of servers and then distributed to users accessing the game in Facebook.
que são enviadas por streaming para uma rede de servidores e então distribuídas para os usuários que acessam o game no Facebook.

Some of the non-accounting adjustments which are required to be applied in the assessment of the Tax are required to be determined overall for all the Group companies and then distributed between them based on a criterion of proportionality.
Algunos de los ajustes extracontables que deban practicarse en la liquidación del Impuesto deberán determinarse conjuntamente para todas las sociedades del Grupo y después ser distribuidos entre ellas en función de un criterio de proporcionalidad.

by establishing trust funds, whereby a percentage of profits from the use of local peoples' intellectual property rights are collected, and then distributed or used equitably,
de tal modo que se recolecte un cierto porcentaje de las ganancias provenientes del uso de los derechos de propiedad intelectual de los moradores oriundos, y luego se distribuyan o usen equitativamente,

taken by intermediaries to Huehuetenango and then distributed to local markets within this zone.
los llevan a Huehuetenango, y luego se distribuyen a los mercados locales dentro de esta zona.

which were then distributed proportionally between the qualified lists using the D'Hondt method.
el cual era entonces distribuido proporcionalmente entre las listas cualificadas que utilizan el D'Hondt método.

calibrated at STScI, and then distributed online to astronomers worldwide.
calibrarán en el STScI, para ser distribuido posteriormente on-line a los astrónomos de todo el mundo.

Make Story Crossroads tri-fold and then distribute them through booths, events, networking.
Hacer historia Encrucijada tri-fold y luego distribuirlos a través de cabinas, eventos, networking.

The host family then distributes these gifts to the needy.
La familia anfitriona luego distribuye estos regalos a los necesitados.