THERE ARE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• hay datos
• existen datos
• se dispone de datos
• hay información

Examples of using There are data in English and their translations into Spanish

standing out as one of the oldest cities, as there are data confirming its existence since 500 BC to 1500 AD.
sobresaliendo por ser una de las urbes más antiguas, pues hay datos que confirman su existencia desde el año 500 a.C.

that's why there are some films in which there are data that resemble reality.
de la NASA y por eso hay algunas películas en las cuales hay datos que se asemejan con la realidad.

especially when there are data from many years, and across many subjects.
en particular cuando hay datos para muchos años, y sobre muchos temas.

These mechanisms can be effective only if backed by indicators for which there are data that are reliable, comparable across time and countries
Estos mecanismos solo pueden ser efectivos si están respaldados por indicadores para los que existan datos fidedignos, que se presten a la comparación a lo largo del tiempo

On one hand, there are data which favor its use as a sensitive bioindicator:
Por una parte, existen datos que favorecen su empleo como bioindicador sensible:

While there are data on the total public expenditures as well as on the budgetary expenditures in the field of education,
Si bien se dispone de datos sobre los gastos públicos totales y sobre los gastos presupuestarios en el ámbito de la educación, no se dispone

Applications by asylum seekers about whom there are data and information indicating that they have planned,
Las solicitudes de asilo de las personas sobre las cuales existen datos e información que indican que planificaron,

There are data from various sources regarding resource requirements,
Hay información de diversas fuentes sobre las necesidades de recursos, los niveles de productividad

a half decades, the number of people living on less than US$1 a day went from 125.4 million to 278.8 million in 39 LDCs for which there are data.
el número de personas que viven con menos de un dólar de los Estados Unidos al día aumentó de 125,4 millones a 278,8 millones en los 39 PMA respecto de los cuales existen datos.

While there are data deficiencies in relation to the socio-economic status of foreign born residents at this time,
Aunque faltan datos sobre la situación socioeconómica de los residentes de origen extranjero en este momento, la Estrategia Nacional

as this discipline is so broad; there are data everywhere and there are many algorithms,
esto es tan amplio, a la final, datos hay en todos los sitios y algoritmos hay muchos;

it should be noted that although there is at present no count of the number of these institutions for juvenile offenders, there are data on resources, facilities and equipment.
bien no hay un cómputo sobre el número de estas instituciones destinadas a personas menores infractoras, sí hay datos sobre recursos, centros y equipos.

There is data on the concentration of pollen from this plant in each region.
Hay datos sobre la concentración de polen de esta planta en cada región.

There is data about this derived from painstaking scientific studies, from many years ago.
Existen datos al respecto, derivados de concienzudos estudios científicos, desde hace muchísimos años.

There is data material about height,
Hay datos sobre la altitud,

There is data that supports Varnam's experience.
Existen datos que corroboran la experiencia de Varnam.

There is data that helps to understand this bonanza for the Mexican Fintech.
Hay datos que ayudan a entender esta bonanza del fintech mexicano.

Make sure there is data here.
Asegúrese de que hay información aquí.

Amongst them there is data that is absolutely necessary to enjoy certain services and contents.
Entre ellos existen datos absolutamente necesarios para disfrutar de determinados servicios y contenidos.

Requests are sent only when there is data queued for sending.
Las peticiones solo se envían cuando hay datos encolados para ser enviados.