THERE WERE ALMOST IN SPANISH TRANSLATION

• había casi
• habia casi
• existían casi
• había cerca
• hubo casi
• hay casi

Examples of using There were almost in English and their translations into Spanish

The situation was different in higher education, where there were almost as many private educational establishments as public ones.
La situación es distinta en el sector de la educación superior, en el que hay casi tantos centros educativos privados como públicos.

In 1970, there were almost 430,000 Torinos built,
En 1970, había casi 430.000 Torinos construidas,

Over the reporting period(1 to 31 December 2002) there were almost 28,000 Kosovo Force(KFOR)
Durante el período sobre el que se informa(1° a 31 de diciembre de 2002), hubo casi 28.000 soldados de la Fuerza de Kosovo(KFOR)

There were almost 180 of them, a rarely equalled quorum,
Había casi 180, un quórum que rara vez se alcanza,

Over the reporting period(1-30 September 2002) there were almost 32,400 troops of the Kosovo Force(KFOR) in theatre.
Durante el período que abarca el informe(1° a 30 de septiembre de 2002) hubo casi 32.400 tropas de la KFOR en el teatro de operaciones.

In 2005 and 2006, there were almost a hundred such cases who benefited from these mesures,
En 2005 y 2006, había casi un centenar de este tipo de casos que se beneficiaron de tales medidas,

By the middle of the 20th century there were almost 1 million engineers in the United States.
A mediados del siglo XX, había casi 1 millón de ingenieros en los Estados Unidos.

in‘97 there were almost 15 million Chileans
en el 97, había casi 15 millones de chilenos

At that night, the 33 years of the Turkish occupation was commemorated, so there were almost a hundred of Greek-Cypriot demonstrates in the frontier.
En aquella noche se conmemoraban los 33 años de la ocupación turca en la isla, por lo que había casi una centena de greco-chipriotas manifestándose en la frontera.

But there were almost 40 bikes more with the same lock, why me?!
Pero allí hay al menos 40 bicis más con el mismo candado, por qué yo?

After 12 years there were almost 60 sisters of Divine Providence active in 40 schools.
A los 12 años de existencia ya habían 60 hermanas de la Providencia en 40 escuelas.

There were almost more insider tips from Ricardo than we could work off in a week.
Ricardo no había casi más privilegiada cuando"trabajamos fuera" podría en una semana.

At the end of the 16th century there were almost two hundred houses
A finales de este siglo ya existían casi doscientas viviendas,

estimates that there were almost 110,000 contributors.
estima que hubo al menos 110.000 contribuyentes.

Meanwhile, in the United States there were almost 61,000 Panamanians in 1980- about 86% percent of total emigrants-
Mientras tanto, en los Estados Unidos había casi 61.000 panameños en 1980- un 86% del total de emigrantes-

In August 2013, there were almost 2,300 participants in the Latin American networks of the Global Compact,
Cabe destacar que en agosto de 2013, existían casi de 2.300 participantes en las redes latinoamericanas del Pacto Global,

Almost all of them were free sailors and volunteers, there were almost no criminals among them, only the case of one inmate for a tavern fight
Casi todos marineros libres y voluntarios, no había casi delincuentes entre ellos, solo el caso de un reo por una pelea tabernera

In 1998, there were almost 3,200 species of animals,
En 1998 había cerca de 3.200 especies animales,

At the end of the report period there were almost 500 such schools in the Czech Republic, offering training in over 70 nondemanding manual labour occupations.
Al final del período a que se refiere el informe había casi 500 escuelas de ese tipo en la República Checa que ofrecen formación en más de 70 ocupaciones sencillas de trabajo manual.

non-public health care facilities were being established- and by 2002 there were almost 4700 of them(clinics
se establecieron servicios no públicos de atención de la salud, y en 2002 había casi 4.700 servicios de esa índole(clínicas