Examples of using These two fields in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
CNES is conducting a number of campaigns in these two fields in different parts of the world:
El CNES realiza varias campañas en estos dos ámbitos en distintas partes del mundo, como la Antártida,leading to the reproduction of a number of divisions(principles of vision and division) in these two fields.
que lleva a la reproducción de una serie de divisiones(principios de visión y división) en estos dos campos.The various orientations of these two fields will incorporate the dimensions of conflict prevention,
Los diferentes ejes de esas dos esferas incorporarán la prevención de conflictos, el fomento comunitarioencourage i2CAT's actions in these two fields.
para impulsar las actuaciones de i2CAT en estos dos ámbitos.some researchers wanted to keep these two fields separate.
algunos investigadores quería mantener estos dos campos separados.continue to grow in these two fields.
seguir creciendo en estos dos campos.The African Union is convinced that speedy action in these two fields will send a clear message to spoilers
La Unión Africana está convencida de que una actuación rápida en esos dos ámbitos enviará un mensaje claro a quienes sabotean la pazreview their national resources in these two fields(traditional and local knowledge
evalúen sus recursos nacionales en ambos campos(conocimientos tradicionalesThe programme's midterm review mission confirmed the relevance of these two fields of intervention in relation to Government priorities and showed the importance of the programme approach
La misión de examen de mitad de período del programa ha confirmado la pertinencia de esos dos ámbitos de intervención en relación con las prioridades del Gobiernowith a number of panellists remarking that these two fields, while still distinct,
varios de los expertos destacaron que, aunque esos dos terrenos todavía eran distintos,In these two fields, we call for top priority to be given to the African continent,
The goal of merging these two fields is to use the startling discoveries of human brain
El objetivo in Bilbao, Spain, and invite all the partners of the LED World Forum to discuss strategic alliances between these two fields of localisation of the major international agreements for sustainable development of our communities and territories.
invitar a el conjunto de socios de el Foro Mundial de Desarrollo Económico Local para debatir alianzas estratégicas entre estos dos ámbitos de localización de los principales acuerdos internacionales para el desarrollo sostenible de nuestras comunidades y nuestros territorios.the urgent need for the subregion to meet the challenges facing them in these two fields, the Ministers decided to hold one of their forthcoming meetings at United Nations Headquarters in order to allow for a broader exchange of views with the organs of the United Nations system.
la subregión debe hacer frente a los problemas que la afectan en esas dos esferas, los Ministros decidieron celebrar su siguiente reunión en la Sede de las Naciones Unidas para poder efectuar un intercambio de opiniones más amplio con los órganos de el sistema de las Naciones Unidas.The thesis presented here covers these two fields.
La tesis que se presenta aquí abarca estos dos campos.Do NOT change the data in these two fields.
NO cambie los datos en estos dos campos.These two fields of battle are by no means unconnected.
Estos dos campos de batalla no están de ninguna manera desconectados.At this moment production continues growing in these two fields.”.
En What would you say is the difference between these two fields?
¿Cuál dirías que es la diferencia entre estos dos campos?It is possible to index the records based on these two fields.
Es posible indexar 
