THEY CAN AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• pueden evitar
• puedan evitar

Examples of using They can avoid in English and their translations into Spanish

some scammers know they can avoid deportation by filing a waiver claiming that their sponsor abused and/or mistreated them.
algunos estafadores saben que pueden evitar la deportación mediante la presentación de una exención alegando que su patrocinador abusado y/ o maltratados.

Both articles insufficiently protect the ability of service providers to limit the scope of what they offer and the extent to which they can avoid unreasonable exposure to liabilities.
Ambos artículos protegen insuficientemente la capacidad de los prestadores de servicios de limitar el ámbito de lo que ofrecen y la medida en la que pueden evitar una exposición no razonable a responsabilidades.

with the added feature that the thunks save their initial result so that they can avoid recalculating it; this is known as memoization.
los procesadores salvan su resultado inicial de modo que así pueden evitar volver a calcularlo; esto se conoce en inglés como memoization.

defaulting buyers are given chances to catch up, so they can avoid losing their house.
a los compradores morosos se les da la oportunidad de ponerse al día para que puedan evitar perder su casa.

towards assisting African countries, with special attention given to debt relief, so that they can avoid further instability
prestando atención especial al alivio de la carga de la deuda, de manera que puedan impedir que aumente la inestabilidad

Do you want a President to get out of the way when airline executives are putting their companies into bankruptcy so that they can avoid the pension responsibilities to the workers who have dedicated their lives to those companies?
¿Quieren un Presidente que no sepa que hacer cuando los ejecutivos de aerolíneas llevan a sus compañías a la quiebra para poder evitar la responsabilidad de la pensión para los trabajadores que han dedicado sus vidas a esas compañías?

FARDC and MONUC have warned the remnants of the Ugandan ADF/NALU now hiding in the Rwenzori Mountains that they may face new attacks, which they can avoid only by entering the disarmament,
Las FARDC y la MONUC han advertido a los ugandeses que siguen formando parte de las ADF/NALU y se ocultan en las montañas de Rwenzori que podrían ser objeto de nuevos ataques, lo cual sólo podrá evitarse si se incorporan en el proceso de desarme,

If they could avoid stress they would do it at any cost.
Si pudieran evitar el estrés lo harían a toda costa.

That they could avoid detection implied a potential supernatural ability of their own.
El que pudiesen evadir que les detectase implicaba que tenían una potencial habilidad sobrenatural.

Or they could avoid.
O podría prevenir una.

In that way they could avoid making the same mistakes.
De esta forma, podían evitar cometer las mismas equivocaciones.

So much mistakes they could avoid.
Tan muchas errores que pudieramos evitar.

If people would follow this simple advice, they could avoid much grief.
Si la gente seguiría este simple consejo, podrían evitar mucha desgracia.

They could avoid doing so even then by deciding to design their next generation of propulsion reactors to use LEU as France has.
Incluso entonces, podrían evitar tener que hacerlo si deciden diseñar su próxima generación de reactores de propulsión para que utilicen UPE, como ha hecho Francia.

Other benefits are that they could avoid the excessive flaking of the scalp( dandruff) and promoting health,
Otros beneficios son que podrían evitar la descamación excesiva del cuero cabelludo( caspa)

so if they secured a visit, they could avoid drawn-out negotiations.
aseguraban una cita, podrían evitar las largas y tediosas negociaciones.

Everyone concerned thought that if they could get her to give the money back they could avoid involving her with the police.
Todos pensaron que si conseguían que devolviera el dinero… podrían evitar que quede involucrada con la policía.

Before joining WTO, they could avoid the high retail prices charged by pharmaceutical companies. But in joining WTO,
Antes de ser miembros de la OMC, podían evitar los altos precios al por menor impuestos por las empresas farmacéuticas;

This way, they could avoid the rigid Western laws of modulation in sonata form,
De esta forma, ellos podían eludir las rígidas leyes de occidente de modulación en forma sonata,

United States coastguards so that they could avoid them, as well as the position of Cuban merchant ships they were planning to attack.
desde los Estados Unidos, sobre la ubicación de los guardacostas cubanos y norteamericanos para que pudieran evadir los, así como la posición de barcos mercantes cubanos contra los cuales planeaban atentar.