Examples of using Thinking too much in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And now you're thinking too much.
You're too much in your head you're… you're thinking too much.
Estás dándole muchas vueltas a la cabeza estás… estás pensando demasiado.Yeah, we don't want Darrin thinking too much.
Sí, no queremos a Darrin pensando demasiado.You lost much thinking too much.
Has perdido mucho pensando demasiado.This once we can't waste time thinking too much.
Esta vez no podemos perder tiempo pensando demasiado.
Probably, I'm thinking too much.
Probablemente, estoy pensando demasiado.Thinking too much of himself.
Pensaba demasiado en sí mismo.Thinking too much.
An old woman has been thinking too much of herself instead of her daughter.
Una vieja ha pensado demasiado en sí misma en lugar de en su hija.Thinking too much, I guess.
Pensaba demasiado, supongo.Don't you think you're thinking too much about yourselves?
¿No crees que eres de los que piensa demasiado en sí mismo? NDT:?Your problem is you are thinking too much.
Tu problema es que piensas demasiado.We have been thinking too much of ourself.
He estado pensando demasiado en mí mismos.
I have been thinking too much of my own problems…"too little of yours.
He estado pensando demasiado en mis propios problemas… You start thinking too much and it gets the best of you.
Empiezas a pensar demasiado y se pone lo mejor de ti.Stops me thinking too much.
Así no pienso demasiado.We don't want him thinking too much.
No queremos que vaya a pensar demasiado.That's why I will not[be] thinking too much.
Por eso no voy a pensar demasiado.You were a bit tired. You started thinking too much.
Tú estabas un poco cansada y empezaste a pensar demasiado.It keeps me… It keeps my mind occupied and stops me from thinking too much.
Me mantiene… mantiene mi mente ocupada y hace que no piense mucho.
