Examples of using This aid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
From August to the end of January 150,000 customers in Germany have used this aid from the brands of the consortium.
Desde agosto y hasta finales de enero 150.000 clientes en Alemania han utilizado esta ayuda de las marcas del consorcio.This aid is being delivered in keeping with the friendly relations that prevail between the two countries and their peoples.
Esta asistencia se suministra de conformidad con las relaciones de amistad que existen entre ambos países y sus pueblos.it is expressly recalled that this aid should not replace the advice of a legal professional.
se recuerda expresamente que esta ayuda no puede sustituir al asesoramiento de un profesional del Derecho.The Ministry of Development awards this aid through the Operational Programme of Competitiveness.
Estas ayudas se han prestado a través del programa operativo Competitividad del Ministerio de Desarrollo.What is shocking from a conceptual point of view is that this aid is not tied by any conditions requiring it to be used for the general interest, which is the intention.
Lo que, desde una perspectiva conceptual, resulta chocante, es que estas ayudas no estén condicionadas a su destino a la finalidad de interés general perseguida.more than six out of ten Europeans think this aid should be increased.
diez europeos consideran que deberían aumentarse estas ayudas.Eighty-three developing countries have benefited from this aid, making the Kingdom the foremost contributor in the world.
Ochenta y tres países en desarrollo se han beneficiado de esa asistencia, lo que convierte al Reino en el máximo donante de During the period 2000-2002, around 6 per cent of this aid was gender-specific and 6 per cent had an indirect gender impact.
Durante el período 2000-2002, cerca del 6% de esa ayuda guardaba relación directa con el género y el 6% tenía un efecto directo en las cuestiones de género.Receiving this aid is compatible with other public aid or subsidies. Production Line of aid. .
La percepción de estas ayudas será compatible con otras To apply for this aid, you must complete the Free Application for Federal Student Aid FAFSA.
Regardless of this aid, more and more often there are cases of various armed gangs trespassing into the territory of the Republic of Macedonia.
Independientemente de esa ayuda, cada vez es más frecuente que pandillas armadas de todo tipo entren sin autorización en el territorio de la República de Macedonia.This aid scheme is divided into two categories,
Dicha ayuda se subdivide en dos partes no cumulativas:This aid comes mainly from multilateral sources with which,
En esta ayuda tienen predominancia las fuentes multilaterales,This aid is critical for nearly 2,000 cows,
Este apoyo es fundamental para que los casi 2.000 animales-entre ellos,This aid was critical in the development
Esa ayuda era fundamental para la elaboraciónhowever, this aid is unfortunately lacking.
pero por desgracia esa ayuda no se materializa en la práctica.technical assistance connected with accession to the WTO formed a major component of this aid.
la asistencia técnica relacionada con la adhesión a la OMC constituía un importante componente de esa ayuda.the Confederation will subsequently increase this aid to 7.5 million francs.
a proyectos en 2001; después de ello, la Confederación ampliará esa ayuda hasta 7,5 millones de francos.It is crucial that this aid be better coordinated and used effectively to help countries better manage key reforms, especially in the area of literacy
Resulta fundamental coordinar de manera más racional esta ayuda, y utilizarla eficazmente para así ayudar a los países a gestionar con mayor propiedad la introducción de reformas clave,
