Examples of using This carefully in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We do this carefully and quietly.
Hacemos esto con cuidado y en silencio.Please take your time and read this carefully.
Por favor, tómate tu tiempo y lee esto cuidadosamente.handle this carefully, or the tabloids will eat you alive.
trata esto con cuidado, o la prensa te comerá viva.beautiful as seen on this carefully screen printed tie.
hermoso como se ve en esto cuidadosamente serigrafiado tie.(Father) Look, we have to consider this carefully, right?
(Padre) Mira, tenemos que considerar esto con cuidado,¿verdad?Since it melts fast read this carefully.
Ya que se derrite rápido, lee esto cuidadosamente.Now it suggests you do this carefully.
Ahora se sugiere hacer esto con cuidado.First I have to consider this carefully.
Primero tengo que considerar esto cuidadosamente.We advise you to read this carefully.
Le recomendamos que lea esto con cuidado.Approaching magical holiday- Christmas, and all this carefully prepared.
Acercarse vacaciones mágicas- Navidad, y todo esto cuidadosamente preparado.You didn't look at this carefully.
Usted no miró esto con cuidado.We have to figure out a way to handle this carefully.
Tenemos que pensar en cómo manejar esto con cuidado.We need to handle this carefully.
Tenemos que manejar esto con cuidado.Well, I needed to approach this carefully.
Bueno, necesito tratar esto con cuidado.This carefully equipped with everything necessary for your comfort.
Esta cuidadosamente equipado con todo lo necesario para su confort.Please read this carefully before going on.
Por favor lea ésta cuidadosamente antes de seguir adelante.All this carefully maintained and in perfect condition.
Todo esta cuidadosamente mantenido y en perfecto estado.Please read this carefully. It affects your rights.
Lea cuidadosamente esta sección, pues afecta sus derechos.Please read this carefully before purchasing a product to avoid dissatisfaction.
Por favor, lea detenidamente esta información antes de comprar un producto para evitar la insatisfacción.Did you read this carefully?
¿Leiste esto con atención?
