THIS DEPENDENCE IN SPANISH TRANSLATION

• esta dependencia

Examples of using This dependence in English and their translations into Spanish

Undersecretary of this dependence.
subsecretario de esa dependencia.

To give an idea of this dependence and of the difficulties in establishing clear-cut divisions between its different components,
Para dar una idea de esta dependencia y de la dificultad que implica establecer divisiones tajantes entre sus distintos componentes,

Generally accepted consequences of this dependence include large negative impacts of international price fluctuations and declining terms of trade on the domestic economy; the accrual of an insufficient proportion of the value of the final product to producers, processors and traders in the country of origin; and the vicious circle of poverty associated with this dependence.
Entre las consecuencias generalmente aceptadas de esa dependencia figuran los grandes efectos negativos que tienen en la economía interna las fluctuaciones de los precios internacionales y el empeoramiento de la relación de intercambio; proporción insuficiente del valor del producto final que beneficia a los productores, elaboradores y comerciantes del país de origen; y el círculo vicioso de la pobreza asociada a esa dependencia.

But this dependence is not direct.
Pero esta dependencia no es directa;

This dependence can be very different.
Esta dependencia puede ser muy diferente.

Of course this dependence changes somehow.
Claro, esta dependencia se cambia un poco.

Even Jesus had to experience this dependence.
Aun Jesús tuvo que experimentar esta dependencia.

The nature of this dependence is disputed.
La naturaleza de esta dependencia se encuentra en disputa.

And this dependence is greater with age.
Y esta dependencia es mayor con la edad.

This dependence is the car's technical particularity.
Esta dependencia es una particularidad técnica del automóvil.

This dependence can be characterized by beta functions.
Esta dependencia se puede caracterizar mediante las funciones beta.

Welcker cries, is demoralized by this dependence!
¡Toda la magistratura-exclama Welcker- está desmoralizada por esta dependencia!»!

And this dependence obligates them to behave differently.
Y esta dependencia los obliga a comportarse de manera diferente.

¡a lot care to announce this dependence!
¡muchísimo cuidado de anunciar esta dependencia!

However, this dependence would quickly balloon far behind expectations.
Sin embargo, esta dependencia se vería rápidamente muy por detrás de las expectativas.

The extent of this dependence cannot be accurately determined.
El grado de esta dependencia no puede ser determinado exactamente.

To get rid of this dependence is very problematic.
Deshacerse de esta función es muy problemática.

So how can we reduce this dependence on international customers?
Entonces,¿cómo podemos reducir esta dependencia de los clientes internacionales?

This dependence of feelings could be one of your basic problems.
Puede que estos sentimientos de dependencia sean uno de sus problemas básicos.

This dependence on stability, however, reverses for moist days.
Esta dependencia de la estabilidad se invierte en los días húmedos.